1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:20,188 --> 00:00:23,191 ♪ („Отдръпнете се“ от Джоан Осбърн) ♪ 4 00:00:33,134 --> 00:00:35,503 ♪ Имам нужда от пилот на кукла Кен ♪ ♪ със секси усмивка ♪ 5 00:00:35,536 --> 00:00:37,605 ♪ И летяща лимузина ♪ 6 00:00:37,638 --> 00:00:39,507 ♪ За да ме вземеш, ♪ ♪ направи допълнителната миля ♪ 7 00:00:39,540 --> 00:00:41,875 ♪ И ме доставете на сцената ♪ 8 00:00:41,909 --> 00:00:44,178 ♪ Трябват ми още пет часа ♪ ♪ в средния ден ♪ 9 00:00:44,212 --> 00:00:46,247 ♪ Един за свършване на работата, ♪ ♪ четири за игра ♪ 10 00:00:46,280 --> 00:00:50,118 ♪ Бъди дявол и ангел ♪ ♪ Знаеш ли какво имам предвид? ♪ 11 00:00:50,151 --> 00:00:52,920 ♪ Отдръпнете се ♪ 12 00:00:52,953 --> 00:00:54,522 ♪ Махни се от пътя ми ♪ 13 00:00:54,555 --> 00:00:56,290 ♪ Отдръпнете се ♪ 14 00:00:56,324 --> 00:00:58,959 ♪ Претъпкваш деня ми ♪ 15 00:00:58,992 --> 00:01:01,229 ♪ Няма време за добри обноски ♪ 16 00:01:01,262 --> 00:01:03,063 ♪ Правете това, което казвам ♪ 17 00:01:03,097 --> 00:01:05,099 ♪ Ако не сте тук, за да помогнете ♪ 18 00:01:05,133 --> 00:01:08,068 ♪ Тогава просто си на пътя ♪ 19 00:01:08,102 --> 00:01:10,037 ♪ Пътят е осеян ♪ ♪ със слаби сърца, ♪ 20 00:01:10,070 --> 00:01:11,205 ♪ Глупаците, които паднаха ♪ ♪ от стрес ♪ 21 00:01:11,239 --> 00:01:14,074 ♪ Това е факт от живота ♪ ♪ че не можеш да наваксаш ♪ 22 00:01:14,108 --> 00:01:16,310 ♪ По-добре научи как ♪ ♪ да обичаш бъркотията ♪ 23 00:01:16,344 --> 00:01:18,646 ♪ Така че просто ще се отпусна, ♪ ♪ игнорирай шума, ♪ 24 00:01:18,679 --> 00:01:20,914 ♪ Моят начин ♪ ♪ с хубавите момчета, ♪ 25 00:01:20,948 --> 00:01:24,818 ♪ Какво сънувам през нощта ♪ ♪ дори не се опитвай да отгатнеш ♪ 26 00:01:24,852 --> 00:01:27,155 ♪ Отдръпнете се ♪ ♪ Отдръпнете се ♪ 27 00:01:27,188 --> 00:01:29,123 ♪ Махни се от пътя ми ♪ 28 00:01:29,157 --> 00:01:31,325 ♪ Отдръпнете се ♪ ♪ Отдръпнете се ♪ 29 00:01:31,359 --> 00:01:33,594 ♪ Претъпкваш деня ми ♪ 30 00:01:33,627 --> 00:01:37,298 ♪ Сега е моето време ♪ ♪ да се приближиш до микрофона ♪ 31 00:01:37,331 --> 00:01:39,967 ♪ Като рокендрол мълния ♪ 32 00:01:40,000 --> 00:01:41,969 ♪ Готов съм да ударя ♪ 33 00:01:42,002 --> 00:01:44,638 ♪ Отдръпнете се ♪ ♪ Отдръпнете се ♪ 34 00:01:44,672 --> 00:01:46,307 ♪ О ♪ 35 00:01:46,340 --> 00:01:48,476 ♪ Отдръпнете се ♪ ♪ Отдръпнете се ♪ 36 00:01:48,509 --> 00:01:50,878 ♪ Отдръпнете се ♪ 37 00:01:58,219 --> 00:02:00,621 (портиер) Какво имаме тук? Едно, две, три, четири. 38 00:02:00,654 --> 00:02:02,656 Четири красиви дами. хайде 39 00:02:02,690 --> 00:02:05,259 Цезаре, пусни ги вътре. 40 00:02:05,293 --> 00:02:07,595 хубаво. Не ти. Твърде произволно. 41 00:02:07,628 --> 00:02:10,598 Хей, Тинка. какво правиш 42 00:02:10,631 --> 00:02:13,867 аз те чакам о, не не можеш стане супермодел 43 00:02:13,901 --> 00:02:16,404 чака по средата на линия. последвайте ме 44 00:02:19,006 --> 00:02:22,109 Добър вечер, Джими. Това е Тинка. тя е с теб? 45 00:02:22,142 --> 00:02:23,477 майтапиш ли се Аз съм с нея. 46 00:02:23,511 --> 00:02:25,479 Тя е следващото голямо нещо. Погледни я. 47 00:02:25,513 --> 00:02:28,216 Е, това може да е, но тя не е в списъка. 48 00:02:28,249 --> 00:02:32,320 О, дай да видя това. 49 00:02:32,353 --> 00:02:34,955 Виж това. Тя е сега, мъжко. 50 00:02:34,988 --> 00:02:37,491 хайде Пусни ги вътре. 51 00:02:37,525 --> 00:02:40,228 (Тинка) Значи, това е как работи. (момиче) Коя беше тя? 52 00:02:40,261 --> 00:02:41,862 (момиче) Хей, какво ще кажете за нас, дядо? 53 00:02:41,895 --> 00:02:44,532 (човек) Чакахме за един час. 54 00:02:46,334 --> 00:02:49,470 ♪ ("If You Walk Away" от FeFe Dobson) ♪ 55 00:02:49,503 --> 00:02:52,172 ♪ Книгите, които съм чел ♪ 56 00:02:52,206 --> 00:02:54,174 ♪ И това мое сърце ♪ 57 00:02:54,208 --> 00:02:57,311 ♪ Резервирах предварително ♪ ♪ от другата страна ♪ 58 00:02:57,345 --> 00:02:59,413 Хей, Руфъс. 59 00:02:59,447 --> 00:03:02,015 хей какво се случва 60 00:03:02,049 --> 00:03:05,085 Ето какво се случва. коя е тя 61 00:03:05,118 --> 00:03:07,255 Затвори си устата, Руфъс. Тинка е. 62 00:03:07,288 --> 00:03:08,889 Всички познават Тинка. 63 00:03:08,922 --> 00:03:11,158 (Руфъс) Е, ще я дам вик навън. 64 00:03:11,191 --> 00:03:16,230 (през PA) Хей, това момиче на сцената със сериозни движения е Тинка. 65 00:03:23,103 --> 00:03:26,607 (жена) Доминик Моделинг агенция. добро утро 66 00:03:26,640 --> 00:03:29,076 Не, Кейтлин не е толкова рано. 67 00:03:29,109 --> 00:03:31,612 Ще ви свържа към нейната гласова поща. 68 00:03:31,645 --> 00:03:33,080 Хей, Лейси. добро утро 69 00:03:33,113 --> 00:03:34,948 добро утро Две обаждания от Париж, 70 00:03:34,982 --> 00:03:38,419 един от Милано, и двата трябва да се обадиш веднага. 71 00:03:38,452 --> 00:03:41,289 Ох! Ела тук, Шелби. Скъпа, не ритай мама. 72 00:03:41,322 --> 00:03:44,425 Лейси. Отново доведе Шелби. Доминик ще те убие. 73 00:03:44,458 --> 00:03:48,596 Вдигат я в 7:30. Шшт! внимавай 74 00:03:48,629 --> 00:03:50,298 скъпа, искаш ли да оцветиш? Да, с маркери. 75 00:03:50,331 --> 00:03:53,601 (телефонът звъни) 76 00:03:53,634 --> 00:03:57,305 (Лейси) Доминик Моделинг агенция. добро утро 77 00:03:57,338 --> 00:04:00,341 Добре, можете да изпратите вашата снимка и автобиография. 78 00:04:02,009 --> 00:04:04,144 благодаря (телефонът звъни) 79 00:04:04,177 --> 00:04:06,880 Агенция за модели Доминик. добро утро 80 00:04:06,914 --> 00:04:08,449 Не, Доминик още не е влязла. 81 00:04:08,482 --> 00:04:11,184 Мога ли да ви дам нейната асистентка Хелън? благодаря 82 00:04:12,320 --> 00:04:14,888 Здравейте, Хелън е. здрасти 83 00:04:14,922 --> 00:04:20,127 Бонжур, Дидие. Не, не, ъъ... 84 00:04:20,160 --> 00:04:23,431 Добре, Жан Пол, нека прегледайте кого сте резервирали за тази стрелба отново. 85 00:04:23,464 --> 00:04:26,934 Да, само за да съм сигурен. Варуша, Сегрид Олафсон, 86 00:04:26,967 --> 00:04:28,336 Малък, Тинка... 87 00:04:28,369 --> 00:04:30,304 Тинка? 88 00:04:30,338 --> 00:04:32,506 Тинка нямам. Коя е Тинка? 89 00:04:33,974 --> 00:04:35,643 Добро утро, Лейси. 90 00:04:35,676 --> 00:04:37,445 Това новото ли е? Нека да видя. 91 00:04:37,478 --> 00:04:38,979 (човек) Доминик е тук. 92 00:04:39,012 --> 00:04:40,981 Миришеш смешно. Какво е? Бебешка пудра? 93 00:04:41,014 --> 00:04:43,116 Трябва да подпишете тези, моля кой си ти 94 00:04:43,150 --> 00:04:44,618 Мери. Аз съм новият стажант. 95 00:04:44,652 --> 00:04:47,187 Надявам се да си тук достатъчно дълго за да запомня името ти. 96 00:04:47,220 --> 00:04:49,423 Du cannst den Fotografen nicht warten lassen. 97 00:04:49,457 --> 00:04:50,691 Доминик Модел kommen nie zu spät. Шшт, шшш! 98 00:04:50,724 --> 00:04:54,862 Доминик? Доминик, ето ги господата за рекламата на Лола. 99 00:04:54,895 --> 00:04:58,031 (Доминик) Хм. — Всеки мъж. 100 00:04:58,065 --> 00:05:00,368 Е, те не са всеки мъж. Направете по-добре. 101 00:05:00,401 --> 00:05:03,437 Настоявам да я взема първо. Нека говоря с Доминик точно сега 102 00:05:03,471 --> 00:05:06,139 Имам нужда от списъка за издънката. да 103 00:05:06,173 --> 00:05:08,141 О, чувал си за Тинка, имате ли 104 00:05:08,175 --> 00:05:10,978 Е, ако я искаш, тя ще ти струва двойно, знаеш ли 105 00:05:11,011 --> 00:05:12,846 Тя е много популярна. (шепнешком) Коя е Тинка? 106 00:05:16,384 --> 00:05:20,120 добре Имаме сделка. чао 107 00:05:20,153 --> 00:05:22,322 Обичам новите клиенти. 108 00:05:22,356 --> 00:05:23,991 благодаря 109 00:05:24,024 --> 00:05:26,126 Кейтлин. 110 00:05:26,159 --> 00:05:30,631 не, не Прилича на модел. Не, просто е прекалено красив. 111 00:05:30,664 --> 00:05:33,401 Имаме нужда от, разбирате ли, всеки човек. Човек. 112 00:05:33,434 --> 00:05:35,603 Наистина, знаете ли, хубаво... Доминик. 113 00:05:40,040 --> 00:05:42,175 Вие виждате. Това е човек. 114 00:05:42,209 --> 00:05:46,580 извинете ме Ти с водата. как се казваш 115 00:05:46,614 --> 00:05:48,482 Гари Хагелник. 116 00:05:48,516 --> 00:05:51,519 Хм... Чиа. 117 00:05:51,552 --> 00:05:53,153 Бихте ли го снимали, моля те? 118 00:05:53,186 --> 00:05:55,889 Vieni qua, facciamolo. 119 00:05:55,923 --> 00:05:59,259 Не правя гол... повече. Скуза. 120 00:05:59,292 --> 00:06:02,129 (Доминик) Направете няколко пробни снимки. Мисля, че той е нашият Лола. 121 00:06:03,296 --> 00:06:06,099 Линдзи ще го хареса. много закъснях 122 00:06:06,133 --> 00:06:07,935 Слушай, забавлявай се със сестрите си тази вечер. Мм-хмм. 123 00:06:07,968 --> 00:06:10,471 аз ще ти се обадя на връщане. добре 124 00:06:26,620 --> 00:06:30,591 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 125 00:06:30,624 --> 00:06:33,561 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 126 00:06:33,594 --> 00:06:37,130 ♪ Честит рожден ден, мила мамо ♪ 127 00:06:37,164 --> 00:06:38,198 (звънец) 128 00:06:38,231 --> 00:06:39,533 Леля Хелън е тук! 129 00:06:39,567 --> 00:06:40,534 Леля Хелън е тук! 130 00:06:40,568 --> 00:06:43,203 почакай почакай 131 00:06:43,236 --> 00:06:46,239 здрасти как си 132 00:06:46,273 --> 00:06:48,308 О, толкова се радвам вие сте тук. честит рожден ден 133 00:06:48,341 --> 00:06:50,578 И миришеш добре. благодаря тук 134 00:06:50,611 --> 00:06:56,316 Хей, лельо Хелън. ах! о! 135 00:06:56,349 --> 00:06:59,286 (момче) Татко, наистина ли си да заведеш мама в Атлантик Сити? 136 00:06:59,319 --> 00:07:01,922 Да, аз съм. Леля Хелън, виж какво имам. 137 00:07:01,955 --> 00:07:06,960 Вашата първа фалшива лична карта. честито, "г-жа Гонзалес"? 138 00:07:06,994 --> 00:07:08,496 Това е единственото име, което са имали. 139 00:07:08,529 --> 00:07:11,064 (момче) Ще й покажа новата ми костенурка. 140 00:07:11,098 --> 00:07:12,600 Хей-хо. (всички наздраве) 141 00:07:12,633 --> 00:07:14,968 Съжалявам че закъснях Току-що работех моя... 142 00:07:15,002 --> 00:07:17,270 А вие двамата какво бяхте...? (Хелън) О, нищо. 143 00:07:17,304 --> 00:07:18,606 нищо говорим? говорим? 144 00:07:18,639 --> 00:07:20,474 Само момичешки разговори. не, не Просто наваксвам. 145 00:07:20,508 --> 00:07:22,175 искаш ли нещо за хапване Гладен ли си 146 00:07:22,209 --> 00:07:23,511 Не, добре съм. ядох. Мога да го измисля. 147 00:07:23,544 --> 00:07:27,881 препариран съм. Ядох ябълка по пътя насам. 148 00:07:29,216 --> 00:07:31,251 Съжалявам, Джени. 149 00:07:31,284 --> 00:07:32,486 добре И така. и... 150 00:07:32,520 --> 00:07:38,091 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 151 00:07:38,125 --> 00:07:39,960 Добре, пожелай си нещо, скъпа. 152 00:07:41,962 --> 00:07:44,965 (всички наздраве) 153 00:07:44,998 --> 00:07:46,967 Виж, не можаха да сложат всички свещи там 154 00:07:47,000 --> 00:07:49,603 или пък алармата за дим ще изгасне. 155 00:07:49,637 --> 00:07:51,539 обичам това благодаря 156 00:07:51,572 --> 00:07:54,508 няма за какво 157 00:07:54,542 --> 00:07:58,178 добре кой е това Това е Джени? да 158 00:07:58,211 --> 00:08:00,648 И се чудя какво е. Трябва да е... 159 00:08:00,681 --> 00:08:02,883 (и двете) Попури. 160 00:08:02,916 --> 00:08:05,318 Не. Всички грешите. 161 00:08:07,020 --> 00:08:10,991 Не е попара. Това е а направете сами комплект за потпури. 162 00:08:11,024 --> 00:08:14,628 О, страхотно е. обожавам го много ти благодаря 163 00:08:14,662 --> 00:08:17,030 Кой е следващия? О, аз, аз, аз, аз, аз. 164 00:08:17,064 --> 00:08:20,868 Аз, аз, аз, аз, аз. О, да О, да О, да 165 00:08:20,901 --> 00:08:23,003 „Линдзи, само помни... 166 00:08:23,036 --> 00:08:26,473 никога не си твърде стар, за да танцуваш наоколо по бельо." 167 00:08:26,506 --> 00:08:28,508 Няма начин. 168 00:08:28,542 --> 00:08:32,145 о Боже мой Боже мой Вижте. 169 00:08:32,179 --> 00:08:34,882 о, не Дево. 170 00:08:34,915 --> 00:08:37,484 о! Имате шапките! Къде ги намери тези? 171 00:08:37,517 --> 00:08:39,419 Не можех да повярвам. На линия. 172 00:08:39,452 --> 00:08:41,221 От всички места. Скучно на работа. 173 00:08:41,254 --> 00:08:43,490 Помните ли това? да Аз го правя. 174 00:08:43,523 --> 00:08:46,259 Помня те донякъде приличаха на пожарни хидранти. 175 00:08:46,293 --> 00:08:48,929 Помните ли ходовете? Помня ли ходовете? 176 00:08:48,962 --> 00:08:51,198 Просто вижте дали можете да продължите. хайде 177 00:08:51,231 --> 00:08:53,601 ♪ ("Whip It" от Devo) ♪ 178 00:08:53,634 --> 00:08:57,337 ♪ Счупи този камшик ♪ 179 00:08:57,370 --> 00:09:00,207 ♪ Изпуснете миналото ♪ 180 00:09:00,240 --> 00:09:02,542 ♪ Стъпете на пукнатина ♪ 181 00:09:02,576 --> 00:09:05,579 Хайде, скъпа. О, не, не, не. О, виж как отиваш. 182 00:09:05,613 --> 00:09:07,881 Нека го разбием добре. О, боже, не. 183 00:09:07,915 --> 00:09:10,918 (и двамата) Когато дойде проблем заедно, трябва да го разбиете 184 00:09:10,951 --> 00:09:13,186 ♪ Ако кремът седи ♪ ♪ твърде дълго, трябва да го разбиете ♪ 185 00:09:13,220 --> 00:09:15,555 ♪ Когато нещо се обърка ♪ 186 00:09:15,589 --> 00:09:17,958 (и двете) ♪ Трябва да го разбиеш ♪ 187 00:09:17,991 --> 00:09:21,194 ♪ Сега го разбийте ♪ ♪ Във форма ♪ 188 00:09:21,228 --> 00:09:22,462 ♪ Не е твърде късно ♪ 189 00:09:22,495 --> 00:09:24,097 ♪ Да го разбиеш ♪ 190 00:09:24,131 --> 00:09:27,434 ♪ Разбийте го добре ♪ 191 00:09:27,467 --> 00:09:30,370 ♪ Когато хубавото време се обърне ♪ ♪ Трябва да го разбиеш ♪ 192 00:09:30,403 --> 00:09:33,140 ♪ Никога няма да го преживееш ♪ ♪ Освен ако не го разбиеш ♪ 193 00:09:33,173 --> 00:09:36,143 ♪ Никой не получава своето ♪ 194 00:09:36,176 --> 00:09:39,246 Добър удар, мамо. Добър удар, мамо. 195 00:09:44,484 --> 00:09:47,254 Добре, излезте. Свещеният Толедо. а? 196 00:09:47,287 --> 00:09:49,456 какво става 197 00:09:49,489 --> 00:09:52,960 Джен, нашата малка сестра е пораснал 198 00:09:52,993 --> 00:09:56,063 и се превърна в скитник от танцов клуб. 199 00:09:56,096 --> 00:09:59,299 моля трябва да говориш Забавлявахте се. 200 00:09:59,332 --> 00:10:00,968 да Това беше забавно, 201 00:10:01,001 --> 00:10:02,936 но никога не съм бил номер два, ти предател. 202 00:10:02,970 --> 00:10:06,239 Хей, щяхме да победим ако играехме кон. 203 00:10:06,273 --> 00:10:09,242 (Линдзи) Одри, Хенри, без видео игри докато не почистите бърлогата. 204 00:10:09,276 --> 00:10:13,580 (Одри и Хенри) Мамо! (цвили като кон) 205 00:10:13,613 --> 00:10:15,983 О, скъпа. (момиче) Лека нощ, мамо. Лека нощ, татко. 206 00:10:16,016 --> 00:10:17,918 (Татко) Приятел, ти търсиш добре там. 207 00:10:17,951 --> 00:10:19,953 Благодаря, татко. Треньорът каза Мога да играя във всяка игра. 208 00:10:19,987 --> 00:10:21,855 това е страхотно (момче) Лека нощ на всички. 209 00:10:21,889 --> 00:10:24,491 Не, рожденичката не трябва да мие чинии. 210 00:10:24,524 --> 00:10:26,126 съгласен съм да 211 00:10:26,159 --> 00:10:28,128 Отивам да си сменя ризата и ще се върна и поеми. 212 00:10:28,161 --> 00:10:29,129 добре? добре 213 00:10:29,162 --> 00:10:32,165 Вие момчета сте такива каталог на Pottery Barn. 214 00:10:32,199 --> 00:10:36,136 Как стана това? Уау! 215 00:10:36,169 --> 00:10:38,605 Все едно никога не са виждала съм рокля преди. 216 00:10:38,638 --> 00:10:43,043 Хм... Просто не са виждали половината от роклята. 217 00:10:43,076 --> 00:10:44,611 Знаеш какво казваш 218 00:10:44,644 --> 00:10:46,613 за Pottery Barn каталог? 219 00:10:46,646 --> 00:10:50,517 Знаеш ли как се стига до там? Срещаш хубавия човек, 220 00:10:50,550 --> 00:10:54,988 се жениш, и ще изпитате... 221 00:10:55,022 --> 00:10:57,357 (и двете) Чудото на живота. 222 00:10:57,390 --> 00:10:59,359 (и двамата се смеят) 223 00:11:02,896 --> 00:11:06,499 о о опа 224 00:11:06,533 --> 00:11:08,969 Е, не знам защо си правя труда да говоря на вас двамата. 225 00:11:09,002 --> 00:11:10,904 О, не, не. Здравейте там. 226 00:11:10,938 --> 00:11:13,874 ще се видим ли след четири месеца? 227 00:11:13,907 --> 00:11:17,044 Да, ще го направя. Надявам се, че харесвате попара. 228 00:11:17,077 --> 00:11:20,313 Да, разбирам. И аз се надявам на теб като партитата на Tupperware. 229 00:11:20,347 --> 00:11:24,217 И много цветя. много... 230 00:11:24,251 --> 00:11:27,921 Също така е вярно. Да, обичам ги. 231 00:11:27,955 --> 00:11:30,257 Обичам цветята. 232 00:11:31,524 --> 00:11:35,162 ♪ Искам да почувствам какво е любов ♪ 233 00:11:35,195 --> 00:11:37,530 ♪ Искам да знам ♪ 234 00:11:37,564 --> 00:11:39,666 ♪ И искам да ми покажеш ♪ 235 00:11:39,699 --> 00:11:43,370 ♪ Искам да го усетя, ♪ ♪ Искам да почувствам какво е любов ♪ 236 00:11:43,403 --> 00:11:46,339 (момче) ♪ Искам да почувствам какво е любов ♪ (Хелън) О, скъпа. 237 00:11:46,373 --> 00:11:49,009 (compère) Благодаря ви, момчета. 238 00:11:49,042 --> 00:11:52,412 Добре, добре. благодаря Това беше страхотно. 239 00:11:52,445 --> 00:11:55,849 Хелън и Девън. това е достатъчно. 240 00:11:55,883 --> 00:11:58,285 Тихо, имам съседи. 241 00:11:58,318 --> 00:12:01,454 не познавам нито един от тях, но ги получих. 242 00:12:01,488 --> 00:12:05,292 какво носиш аз не знам Каквото ми сложат. 243 00:12:05,325 --> 00:12:07,060 Ти взе тези от фотосесията? 244 00:12:07,094 --> 00:12:08,929 Знаеш, че не трябва да вземеш дрехите, които моделираш. 245 00:12:08,962 --> 00:12:12,966 О, добре. Така че предполагам Трябва да ги сваля. 246 00:12:13,000 --> 00:12:15,302 аз ще ти помогна 247 00:12:15,335 --> 00:12:17,137 (пукащи звуци) 248 00:12:17,170 --> 00:12:19,973 какво е това О, балонна опаковка. 249 00:12:20,007 --> 00:12:21,474 (Хелън се смее) 250 00:12:21,508 --> 00:12:24,477 Фотографът ме искаше за да изглежда по-хубаво. 251 00:12:24,511 --> 00:12:25,478 ох Харесва ли ти това? 252 00:12:25,512 --> 00:12:27,480 (пука балонче) 253 00:12:29,983 --> 00:12:31,919 хей Ммм 254 00:12:33,486 --> 00:12:35,155 (много пукащи звуци) 255 00:12:35,188 --> 00:12:37,157 ♪ („Извънредно“ от Лиз Феър) ♪ 256 00:12:40,160 --> 00:12:44,297 ♪ Ако някога ме опознаеш ♪ 257 00:12:44,331 --> 00:12:47,935 ♪ Аз съм необикновен ♪ 258 00:12:47,968 --> 00:12:49,569 Готово, г-жо Розентал. О, най-накрая. 259 00:12:49,602 --> 00:12:52,472 влизай Благодаря ви, че изчакахте. 260 00:12:52,505 --> 00:12:54,274 Всяка минута. Всяка минута. 261 00:12:54,307 --> 00:12:56,343 Кристофър, не ме карай обади се за пица. Всяка минута. 262 00:12:56,376 --> 00:12:57,945 (Кейтлин) Хей. (Хелън) Здравей, здравей. 263 00:12:57,978 --> 00:13:00,280 здрасти как си 264 00:13:00,313 --> 00:13:02,950 здрасти какво е това Застой в неделния брънч? 265 00:13:02,983 --> 00:13:04,317 О, знам. Те просто продължавай да ни казваш, 266 00:13:04,351 --> 00:13:06,086 "Всеки момент," все едно е мантра. 267 00:13:06,119 --> 00:13:08,521 Може ли да изчакаме както обикновено, търпеливи възрастни? 268 00:13:08,555 --> 00:13:11,191 (всички) Не. Кристофър. здрасти 269 00:13:13,193 --> 00:13:14,928 Вие сте сред приятели. (телефонът звъни) 270 00:13:14,962 --> 00:13:17,264 Бих искал Белини, моля Белини. 271 00:13:17,297 --> 00:13:19,566 (Кейтлин) О, да. Белини. Белини. Белини. 272 00:13:21,334 --> 00:13:24,171 Това е сестра ми. 273 00:13:24,204 --> 00:13:26,406 Джени, мога ли да ти се обадя отново? 274 00:13:28,508 --> 00:13:31,211 Джени. Приемливи момчета в 12 часа. 275 00:13:31,244 --> 00:13:33,613 Джени, по-бавно. не те чувам 276 00:13:33,646 --> 00:13:36,950 (мъж приятел) Гледат ли те или мен? 277 00:13:36,984 --> 00:13:38,551 какво? 278 00:13:40,587 --> 00:13:43,323 о, не 279 00:13:43,356 --> 00:13:46,159 О, не, Джени. Хелън, какво има? 280 00:13:46,193 --> 00:13:49,562 Погледни Хелън. Джени... 281 00:13:49,596 --> 00:13:52,065 (приятелка) Хелън, какво стана? 282 00:13:54,601 --> 00:13:58,371 здравей Какво е? Скъпа, какво стана? 283 00:13:58,405 --> 00:14:02,575 (Хелън, плаче) Какво? сигурен ли си 284 00:14:08,381 --> 00:14:10,583 Прескочи централното разделение и той се блъсна в тях. 285 00:14:10,617 --> 00:14:12,585 Нямаха време да реагират. 286 00:14:12,619 --> 00:14:16,156 Това е, което полицията помислете, все пак. Съжалявам, Ед. 287 00:14:16,189 --> 00:14:19,159 (жена) Спомням си кога те купиха тази къща. 288 00:14:19,192 --> 00:14:20,593 И така, какво се случва сега с децата? 289 00:14:20,627 --> 00:14:23,596 О, хей Имат ли децата някакви баби и дядовци? 290 00:14:23,630 --> 00:14:27,500 да Родителите на Пол дойде от Маями. 291 00:14:27,534 --> 00:14:29,602 Те едва ли направи го днес, така че... 292 00:14:29,636 --> 00:14:30,603 толкова съжалявам 293 00:14:37,077 --> 00:14:40,280 Толкова много съжалявам за леля ти и чичо ти. 294 00:14:40,313 --> 00:14:42,950 благодаря да благодаря 295 00:15:12,980 --> 00:15:15,848 Преподобни Халин говореше толкова красиво. 296 00:15:18,986 --> 00:15:20,954 Благодаря отново, мила. 297 00:15:28,295 --> 00:15:30,197 (тракане) 298 00:15:34,367 --> 00:15:36,503 (подсмърчане) 299 00:15:55,322 --> 00:15:58,258 много съжалявам 300 00:15:58,291 --> 00:16:01,261 толкова съжалявам за твоята загуба, Джени. Знам, скъпа. 301 00:16:01,294 --> 00:16:03,563 аз знам 302 00:16:06,233 --> 00:16:09,369 Тук мирише на мама. 303 00:16:15,408 --> 00:16:17,510 (Джени) Момчета. 304 00:16:27,487 --> 00:16:29,956 Много хора чакат да отдадат почитта си. 305 00:16:29,989 --> 00:16:32,892 Сигурен съм, че биха го оценили ако всички слезете долу. 306 00:16:54,614 --> 00:16:57,584 Ще преминем през това. 307 00:16:57,617 --> 00:16:59,586 добре ли 308 00:17:02,355 --> 00:17:05,192 Хей, имаш ли нещо против да тръгвам на пазара за мен 309 00:17:05,225 --> 00:17:07,860 и става малко синьо парти салфетки? 310 00:17:09,362 --> 00:17:11,964 Сега? Искам да кажа, не можем ли използвам нещо друго? 311 00:17:13,966 --> 00:17:15,935 Хелън. 312 00:17:15,968 --> 00:17:18,405 Планирал съм погребението и имам... 313 00:17:18,438 --> 00:17:21,674 Направих храната и поех отговорност 314 00:17:21,708 --> 00:17:24,277 за три много уплашени деца. 315 00:17:24,311 --> 00:17:27,947 Всичко, за което те моля е четири пакета синьо, 316 00:17:27,980 --> 00:17:30,950 трислойни салфетки за вечеря с дизайн на мида, 317 00:17:30,983 --> 00:17:35,355 за да не помнят хората нашата сестра и нейния съпруг 318 00:17:35,388 --> 00:17:40,093 с хартиени кърпи на техния л... в скута им. 319 00:17:42,662 --> 00:17:44,097 Добре. 320 00:17:53,106 --> 00:17:54,073 (звънец) 321 00:17:54,107 --> 00:17:55,875 Ужасно съжалявам. благодаря 322 00:17:55,908 --> 00:17:58,211 Здравейте, аз съм Ванда от съседната къща. 323 00:17:58,245 --> 00:18:00,413 ако имаш нужда от нещо моят телефонен номер на гювеча. 324 00:18:00,447 --> 00:18:03,283 благодаря И аз съм Руди от другата страна на улицата. 325 00:18:03,316 --> 00:18:05,252 Аз също исках да изкажа моите съболезнования. 326 00:18:05,285 --> 00:18:07,254 Всички обичаха Линдзи и Пол. 327 00:18:07,287 --> 00:18:09,622 (звънец) 328 00:18:09,656 --> 00:18:12,125 (въздиша) 329 00:18:12,159 --> 00:18:15,162 (звънец) 330 00:18:15,195 --> 00:18:17,164 Топката се вдига... О, добре. 331 00:18:17,197 --> 00:18:19,332 Хайде през и дай брат си отскачащ пас. 332 00:18:19,366 --> 00:18:21,468 Ето го. Вдигни го. да 333 00:18:21,501 --> 00:18:24,304 много добре добре Сега ще дадеш на Сара отскачащ пас. 334 00:18:24,337 --> 00:18:27,640 Хайде, Сара. хайде Хайде, миличка. 335 00:18:27,674 --> 00:18:29,609 (мъж) "Раздел 5." 336 00:18:29,642 --> 00:18:32,179 „Попечителство и грижи за децата на Дейвис." 337 00:18:34,547 --> 00:18:38,084 „Сметка и доверие е настроен в Maplewood Savings Bank, 338 00:18:38,117 --> 00:18:42,121 в имената на Одри, Хенри и Сара Дейвис." 339 00:18:42,155 --> 00:18:43,523 „Тази банка също държи ипотеката 340 00:18:43,556 --> 00:18:46,659 в имота на Дейвис на 207, Oak Street." 341 00:18:46,693 --> 00:18:49,162 Да, Лари, и тази ипотека е доста голям. 342 00:18:49,196 --> 00:18:51,964 Трябва да поговорим за това също. 343 00:18:51,998 --> 00:18:53,966 Ние ще го направим. 344 00:18:54,000 --> 00:18:57,470 „По отношение на попечителството на Одри, Хенри и Сара, 345 00:18:57,504 --> 00:19:01,007 с настоящото назначаваме еднолично настойничество и на трите деца, 346 00:19:01,040 --> 00:19:04,110 пропити я с всички правни права и отговорности 347 00:19:04,143 --> 00:19:05,645 което настойничеството включва, 348 00:19:05,678 --> 00:19:08,881 на Хелън Харис." 349 00:19:10,517 --> 00:19:13,052 какво? 350 00:19:13,085 --> 00:19:15,322 какво? Не е грешка. 351 00:19:15,355 --> 00:19:17,890 Приготвих това за тях сам. 352 00:19:17,924 --> 00:19:21,328 Те бяха много ясни. Хелън Харис. 353 00:19:28,535 --> 00:19:30,903 Джени трябва да ги има. 354 00:19:30,937 --> 00:19:33,640 Аз... Тя има деца. аз... 355 00:19:33,673 --> 00:19:40,313 Подстригана е като майка. Тя е супермама. 356 00:19:40,347 --> 00:19:43,850 Тя остави писмо за всеки от тях обясняваш нейното решение. 357 00:19:47,186 --> 00:19:49,489 Знаеш, че се справих волята на майка ти. 358 00:19:49,522 --> 00:19:52,859 Линдзи и Пол беше също толкова специфичен. 359 00:20:00,367 --> 00:20:03,336 Господи, Линдзи. 360 00:20:03,370 --> 00:20:05,938 Мога ли да прочета твоята? 361 00:20:05,972 --> 00:20:08,174 Хелън. 362 00:20:08,207 --> 00:20:10,910 Има ли непредвидени обстоятелства? да 363 00:20:10,943 --> 00:20:12,379 Ако Хелън или не може 364 00:20:12,412 --> 00:20:14,447 или не желаят да се грижат за децата, 365 00:20:14,481 --> 00:20:16,449 тогава ти, Джени, са назначени по този начин. 366 00:20:16,483 --> 00:20:20,287 Добре, най-накрая някаква причина. 367 00:20:20,320 --> 00:20:21,954 благодаря 368 00:20:21,988 --> 00:20:24,391 Господи, защо не го направи започнете с това? 369 00:20:24,424 --> 00:20:28,227 Представяте ли си Хелън отглеждане на три деца? 370 00:20:30,096 --> 00:20:33,132 (Хелън прочиства гърлото) 371 00:20:33,165 --> 00:20:35,902 Кога да им кажа? 372 00:20:35,935 --> 00:20:37,837 При първа възможност. 373 00:20:41,107 --> 00:20:44,110 сигурен ли си да 374 00:20:44,143 --> 00:20:46,479 Но всички си мислехме... 375 00:20:46,513 --> 00:20:48,481 не 376 00:20:48,515 --> 00:20:52,118 Ще е трудно да се грижи за нас ако и ти си мъртъв. 377 00:20:54,153 --> 00:20:56,456 това? 378 00:20:56,489 --> 00:20:58,625 Няма да ме убие години наред. 379 00:20:58,658 --> 00:21:02,962 Кой ще ме заведе на училище? 380 00:21:02,995 --> 00:21:04,631 Предполагам, че съм. 381 00:21:04,664 --> 00:21:07,334 И да ми направиш пилешки пръсти? аз 382 00:21:07,367 --> 00:21:10,069 И да ме изкъпеш? аз 383 00:21:10,102 --> 00:21:13,139 И провери носа ми за инфекции? 384 00:21:13,172 --> 00:21:17,644 Ще намерим някой друг да направя това последно нещо. 385 00:21:17,677 --> 00:21:21,013 ела тук 386 00:21:21,047 --> 00:21:23,483 Всичко, което трябва да направим е слепват се. 387 00:21:23,516 --> 00:21:26,619 Всичко ще е наред. 388 00:21:26,653 --> 00:21:29,989 Благодаря за опита, лельо Хелън, но няма да е наред. 389 00:21:32,058 --> 00:21:34,461 Хайде, Сара. Време е за вашата баня. 390 00:21:34,494 --> 00:21:36,863 Хайде, Хенри. 391 00:21:36,896 --> 00:21:39,198 Добра идея. страхотно 392 00:21:39,231 --> 00:21:41,033 Ъъъ... Вие, момчета, правите това, 393 00:21:41,067 --> 00:21:45,838 докато леля Хелън ще излезте и проверете моравата. 394 00:21:47,340 --> 00:21:50,410 Леля Хелън по-стара ли е от теб, Одри? 395 00:21:58,017 --> 00:22:00,319 (Одри шепне) Слез по-надолу. 396 00:22:00,353 --> 00:22:03,055 Тя играе ли криеница? 397 00:22:03,089 --> 00:22:06,292 (Одри) Не мисля така. 398 00:22:06,325 --> 00:22:08,260 (Хенри) Ние сме в дълбоки лайна. 399 00:22:11,030 --> 00:22:13,500 (Хелън) Обичам пица в Ню Йорк. 400 00:22:13,533 --> 00:22:16,403 Лельо Хелън, може ли да тръгваме до Статуята на свободата утре? 401 00:22:16,436 --> 00:22:19,305 Не, защото няма да сме тук... 402 00:22:19,338 --> 00:22:23,009 Къде е Хенри? Той каза, че ще бъде точно обратно. 403 00:22:23,042 --> 00:22:25,978 Отивам до тоалетната за пет секунди, и той си отиде? 404 00:22:26,012 --> 00:22:29,416 С горчица. Ето го. Не исках горчица. 405 00:22:29,449 --> 00:22:30,917 Не искаш горчица? не 406 00:22:30,950 --> 00:22:32,251 Добре. Без горчица. 407 00:22:32,284 --> 00:22:35,422 Ето го. Хенри! 408 00:22:35,455 --> 00:22:38,391 добре? Кой ще плати за това? Леля Хелън. 409 00:22:38,425 --> 00:22:40,860 Не можеш да направиш това. Не можеш просто да си тръгнеш. 410 00:22:40,893 --> 00:22:42,895 Мразя пица. Исках хот дог. 411 00:22:42,929 --> 00:22:45,164 Можете ли да платите на Арън, моля? Аз съм Арън. 412 00:22:45,197 --> 00:22:48,367 Здравей, Арън. това ми харесва той намира нови приятели. 413 00:22:48,401 --> 00:22:49,769 Прелестно е (Аарон) Потърси ме! 414 00:22:49,802 --> 00:22:53,506 Следващият път, когато поискаш нещо като хот дог, ти ми кажи, ОК? 415 00:22:53,540 --> 00:22:55,575 И всички ще отидем заедно. добре 416 00:22:55,608 --> 00:22:59,446 къде отиваме на вечеря? Това е вечеря. 417 00:22:59,479 --> 00:23:02,615 (Сара) Боже, мамо никога не оставяйте пицата да бъде цялата ни вечеря. 418 00:23:02,649 --> 00:23:05,918 (Хенри) И татко винаги казваше да не се храни и да се разхожда в същото време. 419 00:23:05,952 --> 00:23:09,956 (Одри) Е, не са тук, за да ни крещи, така че няма значение. 420 00:23:09,989 --> 00:23:12,425 (Хенри) Колко легла имате имаш в апартамента си, Леля Хелън? 421 00:23:12,459 --> 00:23:15,194 (Сара) Лельо Хелън! (Хелън се смее) 422 00:23:15,227 --> 00:23:18,565 Одри, твоето коляно. Спри! 423 00:23:18,598 --> 00:23:21,000 Хей момчета Шшт! 424 00:23:23,002 --> 00:23:25,472 (излъгва) Казвам ти, ако не си легнем точно сега, 425 00:23:25,505 --> 00:23:28,207 Безсънна Сали наистина се разстройва 426 00:23:28,240 --> 00:23:30,209 когато децата не са отивам да спя. 427 00:23:30,242 --> 00:23:32,078 Къде е Сара? Сара? 428 00:23:32,111 --> 00:23:35,448 Аз съм точно тук долу. 429 00:23:35,482 --> 00:23:37,083 Краката на Хенри миришат. уф! 430 00:23:37,116 --> 00:23:40,286 (Хенри) Но аз съм мъж. (Одри) Дайте на леля Хелън полъх. 431 00:23:40,319 --> 00:23:43,923 Не искам да мириша краката ти. 432 00:23:43,956 --> 00:23:46,459 Уф! Подушвам ги от тук. Уф! 433 00:23:46,493 --> 00:23:50,062 Уф! Хенри! Боже мой 434 00:23:50,096 --> 00:23:53,933 Трябва да си измиете краката не веднъж седмично. 435 00:23:53,966 --> 00:23:55,067 (Хенри) Лека нощ на всички. 436 00:23:55,101 --> 00:23:59,305 Одри, излез от банята. 437 00:23:59,338 --> 00:24:02,475 Огън! Огън! 438 00:24:02,509 --> 00:24:04,110 Леля Хелън? Хм? 439 00:24:04,143 --> 00:24:06,479 Защо се връщаме? Това беше страхотно. 440 00:24:06,513 --> 00:24:08,648 Трябва да прекараме повече време тук. 441 00:24:08,681 --> 00:24:10,617 Повече време? да 442 00:24:10,650 --> 00:24:14,153 Можем да се преместим тук. 443 00:24:14,186 --> 00:24:17,189 Не можем да спим всяка нощ в легло с вонящи крака. 444 00:24:17,223 --> 00:24:20,126 Ще се преместим в друг апартамент. Това е огромен град. 445 00:24:20,159 --> 00:24:22,629 Ще бъдете по-близо до работата си и всичко. 446 00:24:22,662 --> 00:24:25,331 Обичаш работата си. Ами Хенри и Сара? 447 00:24:25,364 --> 00:24:27,166 Какво за тях? Те имат училище. 448 00:24:27,199 --> 00:24:30,503 Те имат приятели. Вие момчета пораснахте в този квартал. 449 00:24:30,537 --> 00:24:32,639 Ето защо. Това е тъжно квартал сега. 450 00:24:32,672 --> 00:24:35,608 където и да отидем там, мислим за мама и татко. 451 00:24:35,642 --> 00:24:38,945 Децата ме лекуват различно. Ще обсъдим това по-късно. 452 00:24:38,978 --> 00:24:40,947 Моля, помислете за това, Леля Хелън. 453 00:24:40,980 --> 00:24:44,350 Добре, имаме влак да хванеш. да вървим 454 00:24:44,383 --> 00:24:46,485 (Хелън) Хенри, спри миене на зъбите. 455 00:24:46,519 --> 00:24:49,088 Те ще изпаднат. 456 00:24:51,524 --> 00:24:55,862 Не мога да хвана Хипо в чантата. О, дай ми го. 457 00:24:57,530 --> 00:24:59,065 добре 458 00:25:00,533 --> 00:25:04,303 там. Той е в чантата. щастлив ли си сега 459 00:25:04,336 --> 00:25:05,972 (Хелън) Хенри! 460 00:25:06,005 --> 00:25:08,340 Сега, единственото нещо, което трябва да направите би било да кажа на леля Джени. 461 00:25:08,374 --> 00:25:11,177 Мисля си за това, Одри. ще си помисля 462 00:25:11,210 --> 00:25:16,148 Кажете й, че сме гласували. ще си помисля, Одри. 463 00:25:16,182 --> 00:25:18,250 разбирам чувствата на децата, 464 00:25:18,284 --> 00:25:21,588 но това не е част от плана. Това е планът ти, Джени. 465 00:25:21,621 --> 00:25:25,858 добре, добре, какво ще кажете за идеята да не продаваш къщата на Линдзи? 466 00:25:25,892 --> 00:25:28,861 Знам, че сте предложили да плати ипотеката, но е огромно. 467 00:25:28,895 --> 00:25:32,398 Говорих с банката, и ипотеката е твърде много за нас. 468 00:25:32,431 --> 00:25:34,934 Добре. Освен че е моя идея, 469 00:25:34,967 --> 00:25:37,369 какво лошо има в движението надолу по блока? 470 00:25:37,403 --> 00:25:40,940 Искам да кажа, мисля, че спокойствието от познатото е по-добре 471 00:25:40,973 --> 00:25:44,210 отколкото преобладаващото суматохата на града. 472 00:25:44,243 --> 00:25:47,947 Момчета, можете ли да запазите оцветяването на яйцата а не един друг? 473 00:25:47,980 --> 00:25:50,182 О, не, не, не. не 474 00:25:50,216 --> 00:25:53,519 Джени, Сара мисли така Родителите на Хипо са на почивка. 475 00:25:53,552 --> 00:25:55,888 Че се връщат. 476 00:25:55,922 --> 00:26:00,026 Хенри се разхожда като зомби и рисува скелети. 477 00:26:00,059 --> 00:26:02,962 Одри е единственият ми съюзник. Наистина трябва да я гледаш. 478 00:26:02,995 --> 00:26:06,065 Виж, те не са щастливи. И те самите ми казаха. 479 00:26:06,098 --> 00:26:08,367 Няма да са щастливи навсякъде в момента. 480 00:26:08,400 --> 00:26:12,138 ОК, ОК. чакай чакай Нека поговорим за минута. 481 00:26:12,171 --> 00:26:14,206 Чакай да видиш какво великденският заек носи. 482 00:26:14,240 --> 00:26:17,476 Той ще донесе много повече яйца. Великденският заек няма да дойде. 483 00:26:17,509 --> 00:26:19,545 Великденският заек се присъедини към 50 Cent. 484 00:26:19,578 --> 00:26:22,849 (Одри) Защо си да си нахалник? (Хенри) Ти си нахалник. 485 00:26:24,350 --> 00:26:27,453 Хелън е права. Една промяна може да ги направи някои добри. 486 00:26:27,486 --> 00:26:30,389 И ако не се получи, винаги могат да се върнат тук до Джърси. 487 00:26:30,422 --> 00:26:33,059 (Одри) Ех, имаш малко в косата ми. 488 00:26:33,092 --> 00:26:36,562 (Сара) Знаеш ли какво? знаеш какво (Хелън) О! 489 00:26:36,595 --> 00:26:40,499 о, не Не си много добър при това, леля Хелън. 490 00:26:42,635 --> 00:26:45,071 Престани! Ъруин те преследва! 491 00:26:45,104 --> 00:26:49,541 Костенурките носят... пренасят болести. Спрете го. Сара, моля те. 492 00:26:51,277 --> 00:26:56,115 Трябва да намерим апартамент. Трябва да помогнем на леля Хелън. 493 00:26:56,148 --> 00:26:58,217 добре? С мълчание. 494 00:27:00,452 --> 00:27:03,322 (шумно пляска устни) 495 00:27:03,355 --> 00:27:06,125 (щрака с език) 496 00:27:16,002 --> 00:27:18,170 Спрете го. 497 00:27:20,006 --> 00:27:21,507 Спрете. 498 00:27:27,246 --> 00:27:29,215 (Хелън щрака с писалката си) 499 00:27:40,592 --> 00:27:42,228 (крещи) 500 00:27:48,935 --> 00:27:53,305 (Хелън) Не. Челси? не 501 00:27:53,339 --> 00:27:58,210 Знаеш ли, чух, че има някои доста прилични неща в Куинс. 502 00:27:58,244 --> 00:28:01,180 Не, не сме хора от мостове и тунели. 503 00:28:01,213 --> 00:28:03,582 Ние сме хора от Манхатън. 504 00:28:03,615 --> 00:28:06,318 (ахва) О, уау. 505 00:28:06,352 --> 00:28:08,587 Четири спални. В близост до Central Park. 506 00:28:08,620 --> 00:28:10,923 Собственикът иска да го даде под наем бързо, затова той пита 507 00:28:10,957 --> 00:28:13,492 което е много разумно за апартамент в Ню Йорк. 508 00:28:13,525 --> 00:28:16,395 Само девет хиляди на месец. 509 00:28:16,428 --> 00:28:19,598 ♪ („В чийто живот съм аз“ от SHeDAISY) ♪ 510 00:28:19,631 --> 00:28:22,568 ♪ Чувствам се като андроид ♪ ♪ живея в Polaroid ♪ 511 00:28:22,601 --> 00:28:25,171 ♪ Просто още един отказ, ♪ ♪ става малко морска болест ♪ 512 00:28:25,204 --> 00:28:28,540 ♪ В чий живот съм? ♪ 513 00:28:30,209 --> 00:28:32,544 ♪ Усеща се като дежа вю, ♪ ♪ не знам какво да правя ♪ 514 00:28:32,578 --> 00:28:34,180 ♪ Посочете пръста ми към небето ♪ 515 00:28:34,213 --> 00:28:35,915 ♪ И накрая попитайте ♪ ♪ въпросът защо ♪ 516 00:28:35,948 --> 00:28:39,285 ♪ В чий живот съм? ♪ 517 00:28:39,318 --> 00:28:43,455 ♪ В чий живот съм? ♪ 518 00:28:43,489 --> 00:28:47,159 ♪ В чий живот съм? ♪ 519 00:28:48,961 --> 00:28:51,330 Това е момичето, което гледа 4B. 520 00:28:57,336 --> 00:28:59,872 Една баня. Това ли е? да добре 521 00:28:59,906 --> 00:29:01,974 Ще те впиша в списък на чакащи ако се отвори две. 522 00:29:02,008 --> 00:29:05,477 И вижте това - сила на цветята, а? 523 00:29:05,511 --> 00:29:08,080 Така че предполагам Одри може да има задната стая 524 00:29:08,114 --> 00:29:10,983 и Хенри и Сара може да сподели средната 525 00:29:11,017 --> 00:29:12,618 и просто ще спя на разтегателен диван. 526 00:29:12,651 --> 00:29:14,220 Леле, графити. 527 00:29:14,253 --> 00:29:16,622 О, разбира се, има много място за разтегателен диван тук. 528 00:29:16,655 --> 00:29:17,957 Виж, имаш хубава гледка. 529 00:29:17,990 --> 00:29:21,928 И така, в рекламата пишеше нещо за визуална система за сигурност. 530 00:29:21,961 --> 00:29:24,496 Как става това? О, когато някой бръмчи, 531 00:29:24,530 --> 00:29:26,632 подавате главата си навън прозореца и гледаш надолу. 532 00:29:26,665 --> 00:29:29,969 Това е визуалната част. И тогава викаш за тях да се появи или не. 533 00:29:30,002 --> 00:29:31,270 Това е частта за сигурността. 534 00:29:31,303 --> 00:29:34,606 Ето ти ключовете. Добре дошли в Astoria Arms. 535 00:29:34,640 --> 00:29:38,110 На разположение съм само между 8:30 и девет сутринта 536 00:29:38,144 --> 00:29:40,012 защото имам живот. 537 00:29:42,514 --> 00:29:45,351 така... 538 00:29:45,384 --> 00:29:46,518 дом! 539 00:29:46,552 --> 00:29:48,520 (Сара) Ура! 540 00:29:50,522 --> 00:29:52,491 ♪ ("Chori Chori Gori Se") ♪ 541 00:29:57,063 --> 00:30:00,299 (Джени) Поръчах пицата. Трябва да е тук след 30 минути. 542 00:30:00,332 --> 00:30:01,467 (Ed) Ура! 543 00:30:01,500 --> 00:30:03,836 Хм... 544 00:30:03,870 --> 00:30:07,940 знам какво, Обзалагам се, че това е оловна боя. 545 00:30:07,974 --> 00:30:10,342 момчета Момчета, момчета. 546 00:30:10,376 --> 00:30:14,013 Не дъвчете первазите, наред ли 547 00:30:14,046 --> 00:30:18,150 да Придържайте се към краката на масата, както те научих. 548 00:30:18,184 --> 00:30:19,986 (Ed) Добре, хайде, момчета. Да тръгваме, да тръгваме. 549 00:30:20,019 --> 00:30:21,653 Някога днес. В спалнята. 550 00:30:21,687 --> 00:30:24,190 Този прозорец също е боядисани затворени. 551 00:30:24,223 --> 00:30:26,192 Знаеш ли, имам предвид, за 1200 на месец, 552 00:30:26,225 --> 00:30:29,128 бихте си помислили, че ще имате прозорци, които се отварят. 553 00:30:29,161 --> 00:30:32,031 Искам това легло. Вижте, за десети път, 554 00:30:32,064 --> 00:30:36,635 в старата къща Имах това легло и ти имаше това легло. 555 00:30:36,668 --> 00:30:41,407 Но аз искам това легло. това е! Хипопотамът тръгва през прозореца. 556 00:30:41,440 --> 00:30:44,510 Следван от Ъруин! (Джени) Момчета! 557 00:30:44,543 --> 00:30:49,048 Спрете да се карате. Той я щипе през цялото време и трудно. 558 00:30:49,081 --> 00:30:50,917 Трудно е. аз знам 559 00:30:50,950 --> 00:30:52,184 (въздиша) 560 00:30:52,218 --> 00:30:54,353 благодаря 561 00:30:55,587 --> 00:30:58,490 Така че не е толкова зле, нали, Джен? 562 00:30:58,524 --> 00:31:00,192 не 563 00:31:04,130 --> 00:31:07,499 здрасти Аз съм Нилма Прасад. Живея отсреща. 564 00:31:07,533 --> 00:31:10,002 Ето малко самоси които направихме за вас. 565 00:31:10,036 --> 00:31:12,905 о Така че това би направи те мой съсед. 566 00:31:12,939 --> 00:31:15,874 Това е моят съсед, моята приятелска съседка Джени. 567 00:31:15,908 --> 00:31:17,509 Нилма, аз съм Хелън. Не, аз съм Нилма. 568 00:31:17,543 --> 00:31:19,345 Аз съм Хелън. Това е Джени. 569 00:31:19,378 --> 00:31:21,080 Хванах този в коридор, крещи. 570 00:31:21,113 --> 00:31:25,184 Всичко е наред, Флора. Г-н Костело е глух. (Флора) Не съм. 571 00:31:25,217 --> 00:31:27,186 (Нилма говори хинди) 572 00:31:27,219 --> 00:31:31,457 Виждам, че и ти имаш деца, така че може би среща за игра някой път? 573 00:31:31,490 --> 00:31:35,861 о! Боже мой, това би било прекрасно. 574 00:31:35,894 --> 00:31:37,296 О страхотно 575 00:31:37,329 --> 00:31:41,200 Аз съм Джени, сестрата на Хелън. здравей 576 00:31:41,233 --> 00:31:45,304 Мога ли да те попитам специална услуга? да 577 00:31:45,337 --> 00:31:48,607 Хелън е нова в това да бъде майка. ъъъъ 578 00:31:48,640 --> 00:31:50,909 точно така Това не са ли нейните деца? 579 00:31:50,943 --> 00:31:55,114 Сестра ни премина. О, много съжалявам. Благослови я. 580 00:31:55,147 --> 00:31:58,951 И така, Нилма, ако може от време на време... О, абсолютно. 581 00:31:58,985 --> 00:32:01,320 И ако те... Което ще направят, нали? 582 00:32:01,353 --> 00:32:03,389 Бихте могли... няма проблеми 583 00:32:03,422 --> 00:32:05,891 Това е всичко, което питам. Добре, не казвай повече, моля те. 584 00:32:05,924 --> 00:32:08,460 много ти благодаря Добре, няма проблем. 585 00:32:10,162 --> 00:32:13,465 Само мамини приказки. О, добре. 586 00:32:13,499 --> 00:32:18,037 И така, Хелън, къде си реши да изпрати децата на училище? 587 00:32:21,440 --> 00:32:23,542 Покрих го. 588 00:32:27,479 --> 00:32:29,615 Това е просто средно училище, 589 00:32:29,648 --> 00:32:31,984 и двамата ще имате да бъдат разделени, 590 00:32:32,018 --> 00:32:33,185 и тримата. (Сара) Не! 591 00:32:33,219 --> 00:32:35,187 аз знам Гласувам против разделянето. 592 00:32:35,221 --> 00:32:38,857 Знаеш ли, може би трябва да намерим училище с по-малко полицаи навсякъде. 593 00:32:40,359 --> 00:32:43,462 Одри. здрасти да вървим 594 00:32:43,495 --> 00:32:45,998 Хайде, момчета. Това такси ще бъде около $100. 595 00:32:46,032 --> 00:32:50,502 (момче) О, това момиче е добре. здрасти Да, хубава е. 596 00:32:50,536 --> 00:32:55,574 Браво, Одри. Благодаря за прави живота ми много по-лесен. 597 00:33:00,479 --> 00:33:02,148 (Одри) И без това не обичам училище. 598 00:33:02,181 --> 00:33:05,484 Искам да кажа, просто ще се откажа и си намери работа. 599 00:33:05,517 --> 00:33:07,853 (Сара) Харесвам училище. искам да ходя на училище искам да 600 00:33:07,886 --> 00:33:10,556 (Хенри) Лельо Хелън, ти обеща, че ще ни намериш училище. 601 00:33:10,589 --> 00:33:13,025 (Хелън) О, Боже, помогни ми. 602 00:33:13,059 --> 00:33:14,593 (църковна камбана) 603 00:33:17,663 --> 00:33:21,500 (Хелън) По-бавно. Спрете. 604 00:33:21,533 --> 00:33:24,170 Това беше бързо. деца. 605 00:33:27,239 --> 00:33:30,576 Лиза, спри да влачиш вашият пуловер. 606 00:33:30,609 --> 00:33:32,578 (деца пеят) 607 00:33:36,115 --> 00:33:39,251 ♪ Тази малка моя светлина ♪ 608 00:33:39,285 --> 00:33:42,020 ♪ Ще го оставя да блесне ♪ 609 00:33:42,054 --> 00:33:45,091 ♪ Нека блести, нека блести ♪ 610 00:33:45,124 --> 00:33:47,359 ♪ Нека свети ♪ 611 00:33:49,095 --> 00:33:52,331 ♪ Тази малка моя светлина ♪ 612 00:33:52,364 --> 00:33:55,501 ♪ Ще го оставя да блесне ♪ 613 00:33:55,534 --> 00:33:58,604 ♪ Тази малка моя светлина ♪ 614 00:33:58,637 --> 00:34:01,907 ♪ Ще го оставя да блесне ♪ 615 00:34:01,940 --> 00:34:04,910 ♪ Тази малка моя светлина ♪ 616 00:34:04,943 --> 00:34:07,179 ♪ Ще го оставя да блесне ♪ 617 00:34:07,213 --> 00:34:10,182 ♪ Нека блести, нека блести ♪ 618 00:34:10,216 --> 00:34:12,551 ♪ Нека свети ♪ 619 00:34:12,584 --> 00:34:16,188 ♪ Нека блести, нека блести ♪ 620 00:34:16,222 --> 00:34:19,891 ♪ Нека свети ♪ 621 00:34:19,925 --> 00:34:23,862 ♪ Нека свети ♪ 622 00:34:23,895 --> 00:34:28,200 ♪ Нека свети ♪ 623 00:34:28,234 --> 00:34:32,471 ♪ Нека свети ♪ 624 00:34:39,145 --> 00:34:41,113 Лутеранството е в нашето семейство 625 00:34:41,147 --> 00:34:45,284 толкова дълго, колкото лютеранските хора са били наоколо. 626 00:34:45,317 --> 00:34:48,620 Да си лютеран е най-великият. Искам да кажа, нали, деца? 627 00:34:48,654 --> 00:34:51,890 Хипопотамът иска да бъде също лютеранин. 628 00:34:51,923 --> 00:34:55,561 Хипо е лютеран. 629 00:34:55,594 --> 00:34:57,329 Знаех, че Бог ни каза да се преместя тук 630 00:34:57,363 --> 00:35:00,599 за да можем да присъстваме хубавото ти училище. 631 00:35:00,632 --> 00:35:04,503 Добро, солидно образование преподава нашия лутерански начин е най-добрият начин. 632 00:35:04,536 --> 00:35:08,640 Искам да кажа, не е ли така, баща? пастор. 633 00:35:08,674 --> 00:35:11,109 Отец пастор. Пастор Паркър. 634 00:35:11,143 --> 00:35:12,511 вярно 635 00:35:14,980 --> 00:35:18,417 Благодаря ви за това добра препоръка. 636 00:35:18,450 --> 00:35:19,951 Алилуя. 637 00:35:19,985 --> 00:35:22,321 Алилуя. 638 00:35:22,354 --> 00:35:24,423 добре. Просто ще ми трябва 639 00:35:24,456 --> 00:35:26,958 преписите на децата и кръвни изследвания и те са вътре. 640 00:35:26,992 --> 00:35:30,196 Кръвни изследвания? Уверете се, че са наистина лютерански. 641 00:35:30,229 --> 00:35:34,866 Ще се изненадате колко нелутераните се опитват да се промъкнат. 642 00:35:34,900 --> 00:35:38,637 Сигурен съм Хм, проблем. 643 00:35:38,670 --> 00:35:43,509 Всички те са хемофилици. И тримата. 644 00:35:43,542 --> 00:35:46,044 (шепот) Не може да вземе кръв. Шшт 645 00:35:46,077 --> 00:35:48,214 Чувствителни са. Това е шега. 646 00:35:48,247 --> 00:35:50,982 Защо да се шегувам за хемофилия? 647 00:35:51,016 --> 00:35:54,052 Няма кръвен тест. Това е шегата. 648 00:35:54,085 --> 00:35:55,621 о 649 00:35:55,654 --> 00:35:57,889 Не е нужно да си лютеран да отида тук. Куинс е. 650 00:35:57,923 --> 00:36:00,326 Има около 50 лютерански деца в целия квартал. 651 00:36:00,359 --> 00:36:01,527 Да разгледаме ли наоколо? 652 00:36:01,560 --> 00:36:05,163 Така че имаме свободно място. Можете ли да се справите с обучението? 653 00:36:05,197 --> 00:36:07,899 (Хелън) Няма проблем. (Сара) Tetherball! 654 00:36:07,933 --> 00:36:10,236 О, да! 655 00:36:10,269 --> 00:36:12,471 Хенри, имаме баскетбол кортове, фитнес зала там долу. 656 00:36:12,504 --> 00:36:15,173 Света Варвара вярва в баскетбола. о 657 00:36:15,207 --> 00:36:17,309 И така, какво е мнението на лутераните в задгробния живот? 658 00:36:17,343 --> 00:36:20,979 Доста стандартно рай, ад, чистилище? 659 00:36:21,012 --> 00:36:22,848 Да, доста. Старата школа тук. 660 00:36:22,881 --> 00:36:25,317 (Хелън) Хей, значи искаш да тръгваш виждате ли баскетболните игрища? 661 00:36:25,351 --> 00:36:28,487 Не, аз ще отида играйте tetherball. О, добре. 662 00:36:28,520 --> 00:36:29,855 Играйте силно! добре 663 00:36:29,888 --> 00:36:33,091 Пастор Дан. 664 00:36:33,124 --> 00:36:34,660 здравей 665 00:36:34,693 --> 00:36:36,928 извинете ме 666 00:36:36,962 --> 00:36:39,498 Г-жо Фрикър, Знам какво имаш там. 667 00:36:39,531 --> 00:36:41,667 Направих ти малко специални браунита. 668 00:36:41,700 --> 00:36:44,370 уау ти, ъъ... аз ще... 669 00:36:44,403 --> 00:36:48,173 Той получава много браунита. виждам това 670 00:36:48,206 --> 00:36:51,209 Ммм По-добре от последния път. 671 00:36:51,243 --> 00:36:53,879 Здравейте, аз съм Филис Шор. Хелън Харис. 672 00:36:53,912 --> 00:36:56,081 Това е дъщеря ми Лиза. Здравей, Лиза. 673 00:36:56,114 --> 00:36:59,951 Ще се присъедините ли към нас в Света Варвара? надявам се 674 00:36:59,985 --> 00:37:02,888 благодаря Ще се видим в неделя. добре Чао-чао. 675 00:37:02,921 --> 00:37:05,291 Ще се видим неделя вечер на вечернята. Ще се видим на вечернята. 676 00:37:05,324 --> 00:37:07,926 Ще се видим на вечернята. 677 00:37:07,959 --> 00:37:10,161 Знаете ли какво е вечерня? 678 00:37:11,663 --> 00:37:13,899 Някакъв вид скутер? 679 00:37:13,932 --> 00:37:15,934 Достатъчно близо. 680 00:37:20,005 --> 00:37:22,308 (Хелън) Имаме десет минути. Не искаш да закъсняваш 681 00:37:22,341 --> 00:37:24,242 за първия ви учебен ден. 682 00:37:24,276 --> 00:37:25,711 Одри. 683 00:37:25,744 --> 00:37:29,315 Моля, излезте на банята. (Одри) Не съм там. 684 00:37:29,348 --> 00:37:33,352 (сълзливо) Не ​​мога да го направя. Не помня как. 685 00:37:37,323 --> 00:37:39,124 Сладурче. 686 00:37:39,157 --> 00:37:42,328 Не помня как. какво става 687 00:37:42,361 --> 00:37:45,631 Вашите обувки? Ето, нека ти помогна. 688 00:37:45,664 --> 00:37:48,066 не! не! 689 00:37:48,099 --> 00:37:51,437 Сара, скъпа, трябва да ходим на училище. 690 00:37:51,470 --> 00:37:54,072 добре? Нека ти помогна. Не, не! 691 00:37:54,105 --> 00:37:56,942 Това не е как. Не знаеш как. 692 00:37:56,975 --> 00:37:59,445 Скъпа, ти ли си нервен за днес? 693 00:37:59,478 --> 00:38:02,147 Искам да кажа, че е голям ден в училище. 694 00:38:02,180 --> 00:38:05,517 Мама я учеше как да завържете й връзките на обувките точно преди това. 695 00:38:08,954 --> 00:38:11,156 о 696 00:38:11,189 --> 00:38:13,425 вярно 697 00:38:13,459 --> 00:38:17,629 И предполагам, че е имала специален начин за връзване. 698 00:38:17,663 --> 00:38:21,633 Е, майка ти и аз бяхме вероятно се преподава по същия начин. 699 00:38:21,667 --> 00:38:25,471 Нека помисля. Нещо за... 700 00:38:25,504 --> 00:38:27,005 зайчета. 701 00:38:27,038 --> 00:38:30,041 зайчета. 702 00:38:30,075 --> 00:38:32,544 вярно Заешки уши. 703 00:38:35,514 --> 00:38:37,516 Правите две заешки уши, 704 00:38:38,984 --> 00:38:41,987 зайче обикаля дървото, 705 00:38:42,020 --> 00:38:45,023 в дупката, 706 00:38:45,056 --> 00:38:46,492 дръпнете здраво. 707 00:38:46,525 --> 00:38:49,595 да да 708 00:38:55,434 --> 00:38:58,069 Побързайте, побързайте. Кога ще се прибереш от работа? 709 00:38:58,103 --> 00:39:00,972 До вечеря. Одри е вътре таксувай, така че я слушай, става ли? 710 00:39:01,006 --> 00:39:03,308 Не искам да я слушам. 711 00:39:03,341 --> 00:39:05,544 Пастор Дан. Пастор Дан. 712 00:39:05,577 --> 00:39:08,179 Е, това са четиримата лютерани. Тук сме. 713 00:39:08,213 --> 00:39:09,548 Ето ви. Пастор Уелс, 714 00:39:09,581 --> 00:39:12,017 бихте ли показали на Хенри и Одри в домашната стая? 715 00:39:12,050 --> 00:39:13,151 Разбира се. 716 00:39:13,184 --> 00:39:14,653 Здравей, Одри. чао 717 00:39:14,686 --> 00:39:16,555 чао Обърнете внимание! Седнете изправени. 718 00:39:16,588 --> 00:39:19,324 добро утро Чакай, ами обяд? 719 00:39:19,357 --> 00:39:23,194 Яжте го, здравословно е. Имах предвид, че нямаме такива. 720 00:39:23,228 --> 00:39:26,898 о! вярно Аз ще се погрижа за това. 721 00:39:26,932 --> 00:39:29,501 чао 722 00:39:29,535 --> 00:39:33,605 Можете ли да пробиете 20? Винаги има ресто в колекторната плоча. 723 00:39:33,639 --> 00:39:36,408 А детската градина? Точно тук. 724 00:39:36,442 --> 00:39:39,611 О, уау, виж. Това е жонглиращ пастор, Сара. 725 00:39:39,645 --> 00:39:41,447 (смее се) 726 00:39:41,480 --> 00:39:44,249 Здравейте, добре дошли. г-жа Лагамбина. 727 00:39:44,282 --> 00:39:47,052 Хелън Харис. Това е Сара. Здравей, Сара. 728 00:39:47,085 --> 00:39:49,588 Вижте всички тези забавни неща. Имате маркери 729 00:39:49,621 --> 00:39:52,190 и пастели, книжки за оцветяване, и всички хубави хора. 730 00:39:52,223 --> 00:39:54,593 здрасти Ще имаш толкова хубаво време. 731 00:39:54,626 --> 00:39:58,063 (г-жа LaGambina) Всички бяхме рисуване на любимото ни животно. 732 00:39:58,096 --> 00:40:00,065 Лили рисуваше котка. 733 00:40:01,467 --> 00:40:04,302 Сара, искаш ли малко пастели? 734 00:40:04,335 --> 00:40:07,906 О, не, не тези. Това са маркерите на учителя. 735 00:40:07,939 --> 00:40:11,076 По-добре си сложи пуловера на. Навън е хладно. 736 00:40:13,311 --> 00:40:16,915 Добре, това беше смешно. Съжалявам, Сара. 737 00:40:18,517 --> 00:40:21,219 Можеше просто да ми кажеш. По-забавно по този начин. 738 00:40:21,252 --> 00:40:22,954 (г-жа Лагамбина) Е, сега, кой е това? (Сара) Хипопотам. 739 00:40:22,988 --> 00:40:24,956 Всички, запознайте се с Хипо. 740 00:40:24,990 --> 00:40:27,493 (Доминик) Добре, добре, добре. 741 00:40:27,526 --> 00:40:29,160 достатъчно. хайде да започваме 742 00:40:29,194 --> 00:40:31,897 Здравей, Лейси. хей 743 00:40:31,930 --> 00:40:33,832 Хелън. 744 00:40:33,865 --> 00:40:37,302 Казах ти, че ще се върна. добре Седни, скъпа. 745 00:40:37,335 --> 00:40:39,404 кой е това Това е стажантът. 746 00:40:39,437 --> 00:40:42,941 Премести се, стажант. Кейтлин, мръдни. 747 00:40:42,974 --> 00:40:47,178 Добре, добре. Сега, какво ще кажете за сделката на Армани? 748 00:40:47,212 --> 00:40:49,447 Това ще бъде ли завършено през моя живот? 749 00:40:49,481 --> 00:40:52,984 Том го направи тази сутрин, и всичко е готово за вашето пътуване до Маями. 750 00:40:53,018 --> 00:40:55,320 добре Ще ти хареса там. 751 00:40:55,353 --> 00:40:59,024 аз? Е, да. Върнахте се, имам нужда от вас. 752 00:41:00,225 --> 00:41:02,093 Доминик, аз... 753 00:41:02,127 --> 00:41:05,263 Не мога просто да вдигна и напуснете за една седмица точно сега. 754 00:41:05,296 --> 00:41:07,599 защо (шепне) Имам... 755 00:41:07,633 --> 00:41:11,169 о Бебетата. хм 756 00:41:11,202 --> 00:41:14,339 Добре, който иска да вземе мястото на тази малка мумия 757 00:41:14,372 --> 00:41:17,308 на първокласно пътуване до Маями? 758 00:41:17,342 --> 00:41:20,612 Кейтлин. Вие сте на. Хелън ще ти каже какво да донеса. 759 00:41:20,646 --> 00:41:24,482 Не носете нито едно от тях тоалети с оголване на корема. Така е миналата година. 760 00:41:24,516 --> 00:41:27,152 И си искам багажа Federal Expressed преди време. 761 00:41:27,185 --> 00:41:31,122 Добре, това е всичко. Лейси, коя съм аз на обяд с днес? 762 00:41:31,156 --> 00:41:33,491 Дали беше Vogue или Elle или...? Vogue в Cipriani. 763 00:41:33,525 --> 00:41:35,627 добре добре 764 00:41:35,661 --> 00:41:37,529 Радвам се, че се върна, скъпа. 765 00:41:37,563 --> 00:41:39,998 Ще прегледаме всичко останало на модното шоу тази вечер. 766 00:41:40,031 --> 00:41:42,333 Тази вечер? 767 00:41:42,367 --> 00:41:44,870 Освен ако, разбира се, нямате Брауни среща или нещо подобно. 768 00:41:44,903 --> 00:41:46,504 О, не, не, не. аз ще бъда там 769 00:41:46,538 --> 00:41:48,439 добре добре 770 00:42:01,386 --> 00:42:02,654 Здравей! (мъж) Скъпа, тук. 771 00:42:02,688 --> 00:42:03,722 здрасти Кой е твоята среща? 772 00:42:03,755 --> 00:42:06,057 Името му е Пастет. (човек 773 00:42:06,091 --> 00:42:07,158 (мъж) Благодаря ти, дами и господа. 774 00:42:07,192 --> 00:42:08,994 Моля, заемете местата си. Шоуто започва. 775 00:42:09,027 --> 00:42:11,663 Това е Мартина, супермоделът, седнал до Доминик. 776 00:42:11,697 --> 00:42:13,231 Кои са дамите в края? 777 00:42:13,264 --> 00:42:15,433 Това са нашите агенти опитвайки се да я открадне. 778 00:42:15,466 --> 00:42:19,104 здравей Имате прекрасна агенция. да 779 00:42:19,137 --> 00:42:21,172 Мисля, че трябва да обядваме. 780 00:42:21,206 --> 00:42:23,508 Извадете домашните лампи и отидете на Cue One. 781 00:42:23,541 --> 00:42:26,978 Здравей, Теди. здрасти Деца, не пипайте светлините на пистата. 782 00:42:28,379 --> 00:42:30,916 извинете ме Извинете ме. благодаря 783 00:42:30,949 --> 00:42:33,218 хей здравей (Одри) Седалки на предния ред! 784 00:42:33,251 --> 00:42:35,453 (Доминик) Какво е всичко това? (Хенри) Няма място. 785 00:42:35,486 --> 00:42:37,623 (Хелън) Можеш ли да смачкаш още малко? 786 00:42:37,656 --> 00:42:39,891 Недей с тези деца живееш в Куинс? аз знам 787 00:42:39,925 --> 00:42:41,927 аз знам Не успях да намеря някой да ги гледа. 788 00:42:41,960 --> 00:42:44,295 Но не се притеснявайте, няма да го направите дори да знам, че са тук. 789 00:42:44,329 --> 00:42:45,597 Тук съм, за да работя. 790 00:42:45,631 --> 00:42:48,333 Това дете носи пижама. 791 00:42:49,400 --> 00:42:52,070 (Сара) Лельо Хелън, гладен съм. 792 00:42:52,103 --> 00:42:56,307 Е, трябваше изяде вашия хамбургер. Имаше лук. 793 00:42:56,341 --> 00:42:59,945 добре Погрижи се за нея за секунда. веднага се връщам 794 00:42:59,978 --> 00:43:01,847 Дръж я под око. отиваш ли 795 00:43:05,651 --> 00:43:07,585 Дръж под око Сара. 796 00:43:16,327 --> 00:43:19,230 Хей, партньоре. Работя върху вашата значка за заслуги за бельо? 797 00:43:19,264 --> 00:43:20,331 Аз съм купувач от Виктория Сикрет. 798 00:43:20,365 --> 00:43:23,234 Ти си с Хелън и трябва върнете се на мястото си. 799 00:43:23,268 --> 00:43:25,170 да Отиди за Теди. 800 00:43:27,038 --> 00:43:30,942 Бугито на носа ми изглежда ли зелено? 801 00:43:30,976 --> 00:43:33,244 Да, в интерес на истината, го прави. 802 00:43:33,278 --> 00:43:36,982 Нещо като зелено на Прада. Не е най-добрата им колекция. Поставете го обратно вътре. 803 00:43:39,985 --> 00:43:42,320 ♪ ("Мода" от Дейвид Боуи) ♪ 804 00:43:42,353 --> 00:43:44,289 (наздраве/аплодисменти) 805 00:43:48,526 --> 00:43:52,998 Ооо, виж, кученце! да Гледайте прекрасното кученце. 806 00:43:55,333 --> 00:43:57,235 Здравей, кученце. 807 00:43:59,404 --> 00:44:01,539 О, боже... Ела тук, кученце. 808 00:44:01,572 --> 00:44:04,209 (мъжки модел) О! 809 00:44:06,344 --> 00:44:10,648 добре ли си Модел надолу. Повтарям, имаме модел надолу. 810 00:44:10,682 --> 00:44:13,484 о, не Сара, какви са ти правиш? добре ли си 811 00:44:13,518 --> 00:44:16,521 (Сара) Какво стана? всичко е наред 812 00:44:34,039 --> 00:44:37,008 Всичко готово. Лимузината е долу. 813 00:44:37,042 --> 00:44:40,545 Мартина. Добре дошли в нашата агенция. благодаря толкова съм развълнуван 814 00:44:40,578 --> 00:44:44,249 Можете да бъдете избухливи по пътя в лимузината. Давай, тръгвай. 815 00:44:44,282 --> 00:44:46,484 (Хелън) Така трябва да бъдем до Кони Айлънд след около час. 816 00:44:46,517 --> 00:44:49,654 (телефонът звъни) 817 00:44:49,687 --> 00:44:52,257 извинете ме Това е Хелън. 818 00:44:52,290 --> 00:44:56,027 Здравей, Дан е. Дан. какво не е наред 819 00:44:56,061 --> 00:44:58,864 Хм, нищо не е наред. 820 00:44:58,897 --> 00:45:01,867 Просто имаме малка ситуация със Сара тук долу. 821 00:45:01,900 --> 00:45:05,170 Мисля, че трябва да дойдеш до училището. Ела там сега? 822 00:45:05,203 --> 00:45:08,073 Малко е трудно да стигна до училище точно сега. 823 00:45:08,106 --> 00:45:10,441 аз работя тя добре ли е 824 00:45:10,475 --> 00:45:14,412 Хелън. Дай ми телефона. 825 00:45:14,445 --> 00:45:16,281 да здрасти 826 00:45:16,314 --> 00:45:19,617 Ще бъдем точно там. добре 827 00:45:19,650 --> 00:45:21,586 сигурен ли си няма проблеми 828 00:45:21,619 --> 00:45:23,588 благодаря Имаме много време. 829 00:45:23,621 --> 00:45:27,058 Знам как е. Имам четиригодишно дете. 830 00:45:30,428 --> 00:45:33,398 Тогава не можах да намеря дупката за зайчето. 831 00:45:33,431 --> 00:45:36,567 Мразя, когато това се случи. Аз също. 832 00:45:36,601 --> 00:45:39,838 Момчета, искате ли да ме гримирате? (момичета) Да. 833 00:45:41,172 --> 00:45:44,309 Мога ли да бъда принцеса? (момиче) Да. ти си хубава 834 00:45:44,342 --> 00:45:46,277 добре 835 00:45:46,311 --> 00:45:49,614 Сара, не е нужно да учиш да си вържеш обувките точно сега. 836 00:45:49,647 --> 00:45:52,217 Когато сте готови да завържете вашите обувки, вие ще. 837 00:45:52,250 --> 00:45:54,585 точно така Връзването на обувки е трудно. 838 00:45:54,619 --> 00:45:57,255 Защо мислите, че Исус носеше сандали? 839 00:45:58,990 --> 00:46:01,993 ще се видим (Хелън) Благодаря, пастор Дан. 840 00:46:02,027 --> 00:46:05,496 изглеждам ли красива (момичета) Да. 841 00:46:05,530 --> 00:46:09,434 И така, искаш ли да отидем да играем? всичко ще е наред 842 00:46:09,467 --> 00:46:13,104 (момиче) Малко от зелено тук горе. 843 00:46:13,138 --> 00:46:15,941 Спри! 844 00:46:17,976 --> 00:46:20,411 Това постоянни ли са? 845 00:46:20,445 --> 00:46:23,114 Всичко е наред, случва ми се през цялото време. 846 00:46:23,148 --> 00:46:25,316 Ще се отлепи след няколко дни. 847 00:46:30,655 --> 00:46:33,624 Съжалявам, Хелън. 848 00:46:33,658 --> 00:46:35,961 Не работи. 849 00:46:39,230 --> 00:46:41,466 разбирам 850 00:46:41,499 --> 00:46:43,401 Хм... 851 00:46:45,971 --> 00:46:48,139 Съжалявам, Доминик. 852 00:46:48,173 --> 00:46:50,308 много ти благодаря за всичко. 853 00:46:52,177 --> 00:46:54,980 Ще си събера нещата. 854 00:47:01,987 --> 00:47:03,889 ♪ (джаз) ♪ 855 00:47:08,493 --> 00:47:11,029 (човек) Хей! Спри този рекет. 856 00:47:11,062 --> 00:47:13,164 (консервиран смях по телевизията) 857 00:47:13,198 --> 00:47:16,868 Добре ли си, лельо Хелън? Гледал си повторения цял ден. 858 00:47:16,902 --> 00:47:19,905 Повторенията са културата на безработните. 859 00:47:22,673 --> 00:47:24,309 (чука на вратата) 860 00:47:24,342 --> 00:47:27,012 Хей, ще го взема. нямам живот. 861 00:47:31,049 --> 00:47:33,018 (чука) 862 00:47:35,620 --> 00:47:37,522 Човек от кабеларка. 863 00:47:39,190 --> 00:47:41,359 Това е Екзорсистът. 864 00:47:53,238 --> 00:47:55,106 здрасти здрасти 865 00:47:55,140 --> 00:47:57,608 Съжалявам за Мартина. 866 00:47:57,642 --> 00:48:01,512 Така че ти донесох комфортна храна - Чунка маймуна. 867 00:48:01,546 --> 00:48:04,882 искаш ли да влезеш Пастор Дан. 868 00:48:04,916 --> 00:48:07,452 Хей, деца. 869 00:48:07,485 --> 00:48:10,956 Как е минал визуалната система за сигурност? 870 00:48:10,989 --> 00:48:13,591 на кого му пука Сега можем да гледаме MTV. да 871 00:48:13,624 --> 00:48:17,128 Смешно е как един момент Живея живота си, 872 00:48:17,162 --> 00:48:18,896 всъщност не поддържаме връзка с факта, че 873 00:48:18,930 --> 00:48:22,300 Споделям тази планета с постоянни писалки, 874 00:48:22,333 --> 00:48:25,603 и в следващия момент една такава химикалка направи, да кажем, 875 00:48:25,636 --> 00:48:28,139 незаличимо въздействие върху моята кариера. 876 00:48:28,173 --> 00:48:30,308 Хей, Хелън. Черен знак в досието ми, 877 00:48:30,341 --> 00:48:32,944 Избягнах бъдещето си... Хелън. 878 00:48:32,978 --> 00:48:36,047 ...и накратко, кариерата ми е мъртва. 879 00:48:36,081 --> 00:48:38,216 Като твоята костенурка. 880 00:48:38,249 --> 00:48:42,253 какво? Костенурката е мъртва. 881 00:48:42,287 --> 00:48:44,922 о, не 882 00:48:44,956 --> 00:48:46,457 О, Ъруин, не. 883 00:48:46,491 --> 00:48:50,428 Нека почива в мир... О, млъкни. 884 00:48:50,461 --> 00:48:52,830 ти не разбираш Това е костенурката на Хенри. 885 00:48:52,863 --> 00:48:55,600 Това е негов приятел. той е... 886 00:48:55,633 --> 00:48:58,136 Не може да е мъртъв. 887 00:48:58,169 --> 00:49:00,305 О, той е мъртъв. 888 00:49:00,338 --> 00:49:02,940 Трябва да намерим двойно тяло сега. 889 00:49:06,511 --> 00:49:09,847 тук 890 00:49:09,880 --> 00:49:12,183 Ами празната купа? 891 00:49:12,217 --> 00:49:14,319 ще го скрия. 892 00:49:14,352 --> 00:49:17,288 ъъ... ъъ... 893 00:49:17,322 --> 00:49:19,590 Ки... Деца! 894 00:49:19,624 --> 00:49:23,161 Отиваме да вземем масло 895 00:49:23,194 --> 00:49:25,663 и шоколадов сироп за сладоледа. 896 00:49:25,696 --> 00:49:29,000 Останете на място и гледам телевизия. 897 00:49:29,034 --> 00:49:32,303 И не влизай в кухнята, Току-що ваксирах подовете. 898 00:49:34,339 --> 00:49:36,841 Отдавна изгубеният брат на Ъруин. да 899 00:49:36,874 --> 00:49:40,178 Благодаря, че направихте това. Ти си моят спасител. 900 00:49:40,211 --> 00:49:43,314 имам предвид... знам какво имаш предвид 901 00:49:43,348 --> 00:49:45,650 Е, как вървят нещата? 902 00:49:45,683 --> 00:49:48,053 Добре. Хм? 903 00:49:48,086 --> 00:49:50,955 Добре. Просто добре? 904 00:49:50,988 --> 00:49:53,891 да какво искаш да кажеш Е, просто това е 905 00:49:53,924 --> 00:49:56,327 Забелязах, че Одри харчи твърде много време с момчетата. 906 00:49:56,361 --> 00:49:59,330 Знаеш ли, това е нормално за това, през което преминава, 907 00:49:59,364 --> 00:50:00,698 ти знаеш, търсете това внимание, 908 00:50:00,731 --> 00:50:03,501 но някои от тези деца не са точно ангели, разбираш ли какво имам предвид 909 00:50:03,534 --> 00:50:06,003 Те са на 15. Това са тийнейджърски неща. 910 00:50:06,037 --> 00:50:08,005 Това е безвредно. Не, не е наистина безобидно, 911 00:50:08,039 --> 00:50:10,241 защото един от тези пънкари - името му е BZ - 912 00:50:10,275 --> 00:50:12,410 На път съм да го сритам извън училище. 913 00:50:12,443 --> 00:50:14,845 Хайде просто да се качим горе преди Хенри да намери купата. 914 00:50:14,879 --> 00:50:17,148 Да, Хенри. Ти каза детето харесва баскетбола. 915 00:50:17,182 --> 00:50:21,052 Той никога, никога взима топка. аз знам Забелязал съм това. 916 00:50:21,086 --> 00:50:24,021 Нещата със Сара и обувките онзи ден, не е за първи път... 917 00:50:24,055 --> 00:50:26,591 Хей, какво очакваш, Дан? 918 00:50:26,624 --> 00:50:30,095 Те са загубили родителите си, те са се преместили в нов град, 919 00:50:30,128 --> 00:50:32,397 сменя училище, сменени религии. 920 00:50:32,430 --> 00:50:36,601 Е, нека поговорим за някои неща, които можете да правите у дома. 921 00:50:36,634 --> 00:50:38,503 Искаш да знаеш какво съм правила вкъщи? 922 00:50:38,536 --> 00:50:41,539 Правя най-доброто, което мога. 923 00:50:41,572 --> 00:50:45,210 Имате ли идея какво това направи ли живота ми? 924 00:50:45,243 --> 00:50:48,479 Хей, Хелън, имаш ли представа какво е направено с техните? 925 00:50:50,448 --> 00:50:53,284 Хей, пастор Дан, Г-н Самоуверен, 926 00:50:53,318 --> 00:50:56,187 Тук вися на косъм. 927 00:50:56,221 --> 00:50:58,623 загубих сестра си, моят социален живот, 928 00:50:58,656 --> 00:51:00,458 моят разполагаем доход, 929 00:51:00,491 --> 00:51:02,627 способността ми да се побера в размер две 930 00:51:02,660 --> 00:51:05,196 и - това просто е в моята работа. 931 00:51:05,230 --> 00:51:07,265 Почти единствените две неща които не са изчезнали 932 00:51:07,298 --> 00:51:09,634 са моите никотинови припадъци и няколкото килограма 933 00:51:09,667 --> 00:51:12,570 които наскоро са заети резиденция на задника ми. 934 00:51:12,603 --> 00:51:16,474 Така че прости ми, ако и аз не съм развълнуван от лекцията, 935 00:51:16,507 --> 00:51:17,975 в Куинс, 936 00:51:18,008 --> 00:51:20,478 за това, че съм скапан юрист настойник на три деца 937 00:51:20,511 --> 00:51:23,314 който може би не трябваше да бъде дадено ми е на първо място. 938 00:51:23,348 --> 00:51:25,049 Е, не са ти ги дали. 939 00:51:25,082 --> 00:51:27,084 Те бяха поверени на вас от майка им, която... 940 00:51:27,118 --> 00:51:29,587 Не говори за Линдзи! 941 00:51:29,620 --> 00:51:31,589 Не смей да говориш за Линдзи! 942 00:51:31,622 --> 00:51:33,558 Ти не я познаваше. 943 00:51:33,591 --> 00:51:36,394 Дай ми костенурката. Това беше извън линията. съжалявам 944 00:51:36,427 --> 00:51:39,164 Дан, дай ми проклетата костенурка. 945 00:51:41,166 --> 00:51:42,933 Хелън... 946 00:51:42,967 --> 00:51:44,169 Хелън. 947 00:51:44,202 --> 00:51:46,337 Хей, Хелън. 948 00:52:09,194 --> 00:52:11,162 ♪ ("Destiny" от Zero 7) ♪ 949 00:52:15,333 --> 00:52:18,836 Доминик е доста впечатляващ фон. 950 00:52:18,869 --> 00:52:21,606 Но три деца? О, те са страхотни деца. 951 00:52:21,639 --> 00:52:23,140 Те доста се грижат от себе си. 952 00:52:23,174 --> 00:52:25,843 Ние обичаме децата. Мислим за осиновяване. 953 00:52:25,876 --> 00:52:29,347 Но щеше да има много участващи пътувания и много малко забележки. 954 00:52:29,380 --> 00:52:31,649 Обичам да пътувам. 955 00:52:31,682 --> 00:52:34,185 Но дали ще бъдат дълги пътувания? 956 00:52:34,219 --> 00:52:37,222 Но аз не съм на пистата на мама. 957 00:52:44,362 --> 00:52:46,531 Ще се свържем. 958 00:52:46,564 --> 00:52:49,667 (споря) 959 00:52:49,700 --> 00:52:52,237 (спортна програма по радиото) 960 00:52:59,944 --> 00:53:03,314 Ъруин, не си гледайки себе си. 961 00:53:03,348 --> 00:53:05,383 Добре, Сара спи. лягай си сега 962 00:53:05,416 --> 00:53:06,917 и се уверете ако има нужда от нещо, 963 00:53:06,951 --> 00:53:08,919 можеш да й го вземеш. 964 00:53:16,561 --> 00:53:20,531 Не виждам партия. Няма партия. точно така 965 00:53:20,565 --> 00:53:23,368 ♪ (музика от парти) ♪ 966 00:53:37,214 --> 00:53:38,816 Уау! 967 00:53:42,152 --> 00:53:45,222 да здрасти 968 00:53:45,256 --> 00:53:47,558 здрасти 969 00:53:47,592 --> 00:53:50,361 Хей всички, това е леля ми Хелън. 970 00:53:50,395 --> 00:53:53,831 (момче) Тя не изглежда така няма леля, която някога съм имал. 971 00:53:55,099 --> 00:53:58,936 Какво си...? какво е това какво е това 972 00:53:58,969 --> 00:54:01,272 Мислех, че искаш да се срещна с приятелите си. 973 00:54:01,306 --> 00:54:05,376 Това е BZ. Той е DJ. Това е неговият микс. 974 00:54:05,410 --> 00:54:08,212 Какво става, мамо? 975 00:54:08,245 --> 00:54:09,314 Какво става? 976 00:54:09,347 --> 00:54:13,318 Имате яко креватче. 977 00:54:13,351 --> 00:54:15,286 благодаря (телефонът звъни) 978 00:54:15,320 --> 00:54:19,189 Хм... О, ето го телефона ми звъни в креватчето ми. 979 00:54:23,328 --> 00:54:26,497 (усилва музиката) 980 00:54:26,531 --> 00:54:28,132 здравей 981 00:54:28,165 --> 00:54:32,169 Обаждам се да ти напомня да дойде за Деня на майката. 982 00:54:33,504 --> 00:54:35,640 Джени, мислиш ли, че е така все още ли е толкова добра идея? 983 00:54:35,673 --> 00:54:37,642 Искам да кажа, не знам ако децата са... 984 00:54:37,675 --> 00:54:41,479 ще се оправи И все още сме ще направиш ли писмото? 985 00:54:41,512 --> 00:54:44,949 Разбира се. Ще ти покажа моите ако ми покажеш твоя. 986 00:54:44,982 --> 00:54:48,118 Какъв е този шум? Одри има компания. 987 00:54:48,152 --> 00:54:51,989 В училищна вечер? По-добре ги накарай да си тръгнат. 988 00:54:54,191 --> 00:54:57,862 какво да кажа Казваш: „Върви си у дома“. 989 00:54:57,895 --> 00:55:00,431 Добре, но какво ще стане, ако те попитат защо? 990 00:55:00,465 --> 00:55:02,967 Вие казвате: "Защото аз така казах." 991 00:55:06,070 --> 00:55:08,606 здрасти Може ли да намалим музиката? 992 00:55:08,639 --> 00:55:12,142 Хей момчета Да се обърнем музиката намаля малко. 993 00:55:12,176 --> 00:55:15,012 моля благодаря 994 00:55:15,045 --> 00:55:18,148 Това "ясла" се затваря. 995 00:55:18,182 --> 00:55:22,219 И мисля, че е време за всички вие да отидете. 996 00:55:22,252 --> 00:55:24,355 защо 997 00:55:26,090 --> 00:55:28,225 Защото аз така казах. 998 00:55:28,258 --> 00:55:29,360 (момиче се смее) 999 00:55:29,394 --> 00:55:31,295 ще ти кажа какво, 1000 00:55:31,328 --> 00:55:33,498 ще ни няма преди да се усетите. 1001 00:55:33,531 --> 00:55:36,033 Бианка! Добре. 1002 00:55:36,066 --> 00:55:39,169 (усилва музиката) 1003 00:55:39,203 --> 00:55:42,339 Джени, не знам ако са напълно готови да се прибера вкъщи още. 1004 00:55:42,373 --> 00:55:44,375 Хелън, вземи Нилма сега. 1005 00:55:45,443 --> 00:55:47,244 добре аз съм готов 1006 00:55:47,277 --> 00:55:50,214 (крещи) Нилма, прилеп? 1007 00:55:50,247 --> 00:55:52,316 Хелън каза да го увиеш! 1008 00:55:52,349 --> 00:55:54,485 Махай се оттук, ти грозна малка... 1009 00:55:54,519 --> 00:55:57,555 Бимбо момиче. 1010 00:55:57,588 --> 00:55:59,323 Какво мислите, че е това? 1011 00:55:59,356 --> 00:56:01,526 И ти, заспивайки. Излизаш. 1012 00:56:01,559 --> 00:56:04,161 Партито свърши. Асансьорът тръгва. 1013 00:56:04,194 --> 00:56:06,163 Хей, ти. Това не е парти за сън. 1014 00:56:06,196 --> 00:56:10,200 Махай се! Излез, ти. Махайте се, шпионски кучета. 1015 00:56:10,234 --> 00:56:11,502 Ти, махай се от тук. не 1016 00:56:11,536 --> 00:56:13,938 Казах излез. Успокойте се, госпожице Рамбо. 1017 00:56:13,971 --> 00:56:18,576 Опитвам се да си взема нещата. Махай се, малък хулиган. махай се 1018 00:56:18,609 --> 00:56:21,278 (момче) Йо, BZ, да се махаме оттук Страхотен купон. 1019 00:56:22,980 --> 00:56:26,283 (Nilma) Малки широки панталони памперс-момче, прибирай се при мама. 1020 00:56:26,316 --> 00:56:28,252 Аз съм сериозен! Махай се оттук! 1021 00:56:30,320 --> 00:56:31,956 Казах тръгвай! махай се оттук! 1022 00:56:31,989 --> 00:56:35,460 Върнете се у дома с широките си панталони и вашите памперси. 1023 00:56:35,493 --> 00:56:38,228 Върви си вкъщи, палавник. 1024 00:56:40,164 --> 00:56:42,132 Лека нощ, Хелън. 1025 00:56:42,166 --> 00:56:44,969 какво става с теб 1026 00:56:46,904 --> 00:56:49,507 Не помниш ли какво е да си млад? 1027 00:56:52,510 --> 00:56:54,479 Разбира се, че си спомням. 1028 00:56:54,512 --> 00:56:56,514 Беше миналата сряда! 1029 00:57:06,491 --> 00:57:08,192 здрасти 1030 00:57:10,628 --> 00:57:12,930 мога ли да ви задам един въпрос 1031 00:57:14,431 --> 00:57:17,502 Какво си мислеше Линдзи? 1032 00:57:26,644 --> 00:57:28,613 Така че слушайте, не се тревожете за това. 1033 00:57:28,646 --> 00:57:30,948 Те ще го оценят когато са по-големи. 1034 00:57:30,981 --> 00:57:33,250 аз знам Просто мразя да ме мразят. 1035 00:57:33,283 --> 00:57:36,086 обожавам го 1036 00:57:36,120 --> 00:57:39,289 Аз нямам това връзка... Вие го правите. 1037 00:57:39,323 --> 00:57:42,493 Знаеш ли, можеш да ми кажеш всичките ти проблеми, наистина. 1038 00:57:42,527 --> 00:57:44,962 Аз съм решаващ. 1039 00:57:44,995 --> 00:57:48,265 Веднъж получих петно от грес от оста от коприна. 1040 00:57:48,298 --> 00:57:50,467 Добре, решаващ, можеш ли да ми намериш работа 1041 00:57:50,501 --> 00:57:53,437 близо до дома с прилично заплащане? 1042 00:57:53,470 --> 00:57:56,106 И зъболекарски план за кухините триплети? 1043 00:57:56,140 --> 00:57:58,308 Съпругът ми Рави. 1044 00:58:05,883 --> 00:58:07,518 Знаете ли къде мога намери Рави Прасад? 1045 00:58:07,552 --> 00:58:09,520 Да, той е вътре. 1046 00:58:11,188 --> 00:58:13,624 Ще видите, ние сме като едно голямо семейство тук. 1047 00:58:13,658 --> 00:58:16,193 Сега, собственикът, г-н Маси, добър човек, много справедлив, 1048 00:58:16,226 --> 00:58:17,962 но той е придирчив за това кого наема. 1049 00:58:17,995 --> 00:58:20,364 Хей, Ралфи, всички желаещи на това лайм-зелено бебе? 1050 00:58:20,397 --> 00:58:22,032 Ти мъдрец. 1051 00:58:22,066 --> 00:58:26,336 Все още имам пет долара казва, че ще го продадеш. Вие сте на. 1052 00:58:26,370 --> 00:58:28,639 Имаме... Заседнахме с този лимоненозелен Линкълн. 1053 00:58:28,673 --> 00:58:31,375 Тук съм от месеци. Г-н Маси предлага шунка 1054 00:58:31,408 --> 00:58:33,243 на първо лице който може да го продаде. 1055 00:58:33,277 --> 00:58:35,045 шунка? О, да. 1056 00:58:35,079 --> 00:58:38,082 Момчетата обичат безплатното месо тук наоколо. 1057 00:58:38,115 --> 00:58:41,151 Сега, слушай. На г-н Маси малко нервен. 1058 00:58:41,185 --> 00:58:44,922 Той действа в първия си ТВ реклама пред камерата днес. 1059 00:58:44,955 --> 00:58:47,992 И ме виж, Мики Маси, име, на което можете да се доверите. 1060 00:58:48,025 --> 00:58:50,160 Ъъъ... Да, забравих да посоча. 1061 00:58:50,194 --> 00:58:52,863 Искате сделка предишен автомобил? 1062 00:58:52,897 --> 00:58:56,500 Е, ела... Чарли! Чарли! 1063 00:58:56,533 --> 00:58:59,503 аз съм да Търговски. 1064 00:58:59,536 --> 00:59:00,605 (чука на вратата) 1065 00:59:00,638 --> 00:59:02,506 Искате сделка предишен автомобил? 1066 00:59:02,539 --> 00:59:04,942 Тогава ела на Massey Motors... влизай 1067 00:59:04,975 --> 00:59:06,343 благодаря 1068 00:59:06,376 --> 00:59:07,612 Да, посочих отново по грешния начин. 1069 00:59:07,645 --> 00:59:09,279 Здравейте, аз съм Хелън. 1070 00:59:09,313 --> 00:59:12,149 Седни. аз ще бъда с теб за секунда. Просто седни. 1071 00:59:13,618 --> 00:59:16,420 Запомнете: Massey означава доверие. 1072 00:59:19,990 --> 00:59:23,093 Какво мислиш за това? аз го вярвам 1073 00:59:23,127 --> 00:59:25,596 недейте „Маси“ не означава доверие. 1074 00:59:25,630 --> 00:59:29,834 Това означава "хълм" на френски. Не мога да върша нечестно. 1075 00:59:31,401 --> 00:59:34,138 Рави, снимаме отново тази реклама. 1076 00:59:34,171 --> 00:59:38,976 Честен. Имаме нужда от честен реклама, Рави. добре ли 1077 00:59:39,009 --> 00:59:41,946 съжалявам Г-жа Хелън Харис. добре да 1078 00:59:41,979 --> 00:59:44,314 Колко време работихте като секретарка? 1079 00:59:44,348 --> 00:59:47,251 Всъщност аз не бях секретарка. Както се казва точно там, 1080 00:59:47,284 --> 00:59:49,654 Бях изпълнителен асистент до Доминик Курие, 1081 00:59:49,687 --> 00:59:53,257 и имах обещание на повишение в агент. 1082 00:59:53,290 --> 00:59:54,558 добре 1083 00:59:54,591 --> 00:59:56,560 Изглеждаш хубаво момиче, Хелън. 1084 00:59:56,593 --> 01:00:00,397 И ти си приятел на Рави и Нилма. 1085 01:00:00,430 --> 01:00:02,466 Добре, търсим за рецепционист. 1086 01:00:02,499 --> 01:00:05,335 Заплащането е 17.50 на час, часовете са девет до пет. 1087 01:00:05,369 --> 01:00:08,138 И така, как ви подхожда, хм? 1088 01:00:08,172 --> 01:00:11,141 Винаги съм мислил, че мога кариера в употребявани автомобили един ден. 1089 01:00:11,175 --> 01:00:14,144 Ние не продаваме употребявани автомобили. Предишна собственост 1090 01:00:14,178 --> 01:00:17,481 или предишни автомобили. Предишна собственост. 1091 01:00:17,514 --> 01:00:22,219 Сега просто трябва да преминете един малък тест, става ли? 1092 01:00:27,024 --> 01:00:28,959 (обратна връзка) 1093 01:00:28,993 --> 01:00:31,495 Рави на части. 1094 01:00:31,528 --> 01:00:33,530 Рави на части. 1095 01:00:36,233 --> 01:00:40,104 (по-силно) Рави към Партс. Рави на части. 1096 01:00:40,137 --> 01:00:43,173 Ралфи към шоурума. 1097 01:00:43,207 --> 01:00:45,175 Ралфи към шоурума. 1098 01:00:50,881 --> 01:00:52,216 да 1099 01:00:54,318 --> 01:00:55,853 Хелън към заплатите. 1100 01:01:11,936 --> 01:01:13,904 здравей 1101 01:01:21,178 --> 01:01:22,512 о! 1102 01:01:25,349 --> 01:01:30,054 Тя направи корицата! Познавам това момиче. познавам я 1103 01:01:30,087 --> 01:01:33,257 Тя изглежда красива. И така, колко копия искаш ли 1104 01:01:36,593 --> 01:01:38,295 Няма. 1105 01:02:00,885 --> 01:02:03,453 О, добре! Измийте си ръцете, момчета. 1106 01:02:03,487 --> 01:02:05,956 Хей, ти, виж, виж, виж. здравей здравей 1107 01:02:05,990 --> 01:02:08,893 Здравей миличка (целувки) Честит ден на майката. 1108 01:02:08,926 --> 01:02:11,561 (Хелън) Здравей. Честит ден на майката. 1109 01:02:11,595 --> 01:02:13,597 Вие. Лельо Джени, здравей. 1110 01:02:13,630 --> 01:02:16,300 О боже Всички, моля, седнете. 1111 01:02:16,333 --> 01:02:19,203 Добре. ние тръгваме да ядете веднага. 1112 01:02:19,236 --> 01:02:25,075 И така, сетихте ли се да донеса писмото ти? 1113 01:02:25,109 --> 01:02:28,312 О, разбира се, че го направих. Мм-хмм. о 1114 01:02:28,345 --> 01:02:29,880 Не и докато не ми покажеш твоя. 1115 01:02:29,914 --> 01:02:32,349 Е, защо да не го направим просто след вечеря? 1116 01:02:34,118 --> 01:02:36,053 (куче лае) Остани! 1117 01:02:36,086 --> 01:02:37,421 (хленчи) 1118 01:02:37,454 --> 01:02:41,058 Какво стана с влака? Имаше ли забавяне? 1119 01:02:41,091 --> 01:02:43,560 не, не Одри правеше самоси в Нилма, 1120 01:02:43,593 --> 01:02:47,965 така че хванахме следващия влак. Мм-хмм. Само един? 1121 01:02:47,998 --> 01:02:51,268 Е, бяха гладни така че ги изядоха по пътя. 1122 01:02:51,301 --> 01:02:53,470 хаха 1123 01:02:53,503 --> 01:02:55,272 Мога ли да ви помогна с нещо, Джени? 1124 01:02:55,305 --> 01:02:58,642 знаеш какво Всичко съм организирал. 1125 01:02:58,675 --> 01:03:00,477 ох ох 1126 01:03:00,510 --> 01:03:02,479 Скъпа, какво направи мама кажи за ритане 1127 01:03:02,512 --> 01:03:03,981 когато тя има разговор? 1128 01:03:04,014 --> 01:03:07,151 Трябва да изчакате докато тя свърши. 1129 01:03:07,184 --> 01:03:09,319 много ви благодаря 1130 01:03:09,353 --> 01:03:12,022 Току-що ли шефе около нероденото? 1131 01:03:13,657 --> 01:03:17,094 Никога не е твърде рано да започне да се учи на обноски. 1132 01:03:17,127 --> 01:03:20,330 Добре, деца. ние сме готови 1133 01:03:21,999 --> 01:03:24,969 Уау! 1134 01:03:25,002 --> 01:03:26,937 Уау! 1135 01:03:26,971 --> 01:03:29,206 Боже мой (Джени) Виж това. Хей момчета 1136 01:03:29,239 --> 01:03:31,508 Свещена крава. (Джени) Да. 1137 01:03:31,541 --> 01:03:33,477 Оливър, направи ли измий си ръцете? Да, мамо. 1138 01:03:33,510 --> 01:03:35,145 Всичко е страхотно на вкус, скъпа. 1139 01:03:35,179 --> 01:03:37,047 Не трябваше да имаш за готвене на Деня на майката. 1140 01:03:37,081 --> 01:03:38,949 Знаеш, че нямам нищо против. 1141 01:03:38,983 --> 01:03:43,020 Да си майка е най-великата работа на земята. 1142 01:03:44,354 --> 01:03:47,157 Знам, че майка ти се е чувствала така. 1143 01:03:48,358 --> 01:03:50,995 Джени. какво? 1144 01:03:51,028 --> 01:03:53,230 Всички я обичаме. Тя ни липсва. 1145 01:03:53,263 --> 01:03:56,000 Можем да я споменем. не можем ли 1146 01:03:56,033 --> 01:03:57,935 Не ми харесва. 1147 01:04:00,437 --> 01:04:03,507 (Сара) Нито аз. 1148 01:04:07,077 --> 01:04:09,846 Знаете, бихте ли деца обичам да говоря за какво си чел? 1149 01:04:09,880 --> 01:04:12,316 Хари Потър. Хари Потър. 1150 01:04:12,349 --> 01:04:14,484 Неща от Shank 54. 1151 01:04:14,518 --> 01:04:17,554 хаха Това звучи интересно. кой е това 1152 01:04:17,587 --> 01:04:20,857 Пише стихове... от страната на нашата сграда. 1153 01:04:20,891 --> 01:04:22,592 Със спрей боя в четири сутринта. 1154 01:04:22,626 --> 01:04:24,594 Понякога помагам когато не мога да спя 1155 01:04:24,628 --> 01:04:26,230 защото леля Хелън е на среща 1156 01:04:26,263 --> 01:04:30,100 или Одри в Интернет говори мръсно 1157 01:04:30,134 --> 01:04:32,502 или Сара плаче защото забравихме да я нахраня отново. 1158 01:04:32,536 --> 01:04:34,538 Хенри! какво? 1159 01:04:36,573 --> 01:04:40,044 Джени, не. 1160 01:04:40,077 --> 01:04:43,247 Хенри, какво си ти? говорим за? 1161 01:04:43,280 --> 01:04:45,182 Това някаква шега ли е? 1162 01:04:45,215 --> 01:04:47,551 Не знам защо пазиш казвайки такива неща. 1163 01:04:47,584 --> 01:04:49,920 Не е смешно! 1164 01:04:49,954 --> 01:04:52,289 Стори ми се смешно. благодаря 1165 01:04:52,322 --> 01:04:55,592 Хенри правеше всичко това, Джени. 1166 01:04:55,625 --> 01:04:56,927 Джени, какво правиш? 1167 01:04:56,961 --> 01:04:59,463 „Когато се появи проблем трябва да го разбиете. Дай ми писмото. 1168 01:04:59,496 --> 01:05:01,298 Преди крема..." 1169 01:05:01,331 --> 01:05:03,968 Джени, дай ми писмото. Това ли е? 1170 01:05:04,001 --> 01:05:06,470 Това е всичко, което е оставила след себе си да обясни защо е избрала теб? 1171 01:05:06,503 --> 01:05:10,207 Текстът на "Whip It"? За мен има смисъл. 1172 01:05:10,240 --> 01:05:12,609 Какво става с вас двамата а тази песен? 1173 01:05:12,642 --> 01:05:15,312 Това е нелепо. не го разбирам 1174 01:05:15,345 --> 01:05:17,481 Точно така! какво казваш 1175 01:05:17,514 --> 01:05:20,484 Това ли е смисълът? Че не съм забавен? 1176 01:05:20,517 --> 01:05:24,221 Че не получавам нещата? Че никога не се шегувам? 1177 01:05:24,254 --> 01:05:26,656 Покажи ми писмото си. 1178 01:05:26,690 --> 01:05:28,292 не! 1179 01:05:28,325 --> 01:05:32,062 не? не? Какво искаш да кажеш с "не"? 1180 01:05:32,096 --> 01:05:34,331 Казахме, че ще прочетете писмото ми и аз бих прочел твоето. 1181 01:05:34,364 --> 01:05:36,633 Това не е писмо. 1182 01:05:36,666 --> 01:05:40,070 Това са текстове. Безсмислени текстове. 1183 01:05:40,104 --> 01:05:42,306 Това не е писмо! Ако това беше писмо, 1184 01:05:42,339 --> 01:05:46,476 можеш да прочетеш писмото ми, но това не е писмо! 1185 01:05:46,510 --> 01:05:49,013 (Хелън) Не е писмо? 1186 01:05:49,046 --> 01:05:53,517 какво? ти си самодоволна, 1187 01:05:53,550 --> 01:05:56,987 горчива, колосална кучка! 1188 01:05:57,021 --> 01:05:59,923 (хленчи) добре момчета 1189 01:05:59,956 --> 01:06:04,328 Мисля, че това е добър момент да изведа Оригами на разходка. 1190 01:06:04,361 --> 01:06:06,330 Не, ще пропуснем битката. 1191 01:06:06,363 --> 01:06:09,633 Ако си свършил, мисля Бих искал да сервирам десерт. 1192 01:06:11,235 --> 01:06:13,137 (Хелън) Ти не искаш да ми помогнеш. 1193 01:06:13,170 --> 01:06:14,638 Просто искаш да ме съдиш. 1194 01:06:14,671 --> 01:06:16,473 Хм, да вървим всички в хола 1195 01:06:16,506 --> 01:06:19,943 и слушам Жасмин свири на пиано с една ръка. 1196 01:06:19,976 --> 01:06:22,612 Просто искаш да докажеш това ти си по-добра майка от мен 1197 01:06:22,646 --> 01:06:24,148 и че Линдзи греши. 1198 01:06:24,181 --> 01:06:25,949 Защо трябва да доказвам това? 1199 01:06:25,982 --> 01:06:28,318 Разбира се, че съм по-добър майка от теб! 1200 01:06:28,352 --> 01:06:31,321 Правя го цяла вечност. Но това има ли значение? не 1201 01:06:31,355 --> 01:06:33,190 Тя все пак избра теб пред мен. 1202 01:06:33,223 --> 01:06:36,493 Точно така! Тя избра, Джени. Не аз. 1203 01:06:36,526 --> 01:06:39,196 Нямах контрол над това. 1204 01:06:39,229 --> 01:06:44,501 Ядосан си ми заради решение която тя направи за мен. 1205 01:06:44,534 --> 01:06:47,204 весело, весело, весело, весело 1206 01:06:47,237 --> 01:06:48,138 Животът е но... 1207 01:06:48,172 --> 01:06:51,007 Отказвам се от всичко за тези деца, 1208 01:06:51,041 --> 01:06:53,877 и нямате представа какво е това 1209 01:06:53,910 --> 01:06:57,147 Не знам как е? Как мислиш, че стигнах дотук? 1210 01:06:57,181 --> 01:07:01,251 Какъвто и да е този начин, това е така особено незабавно и смешно. 1211 01:07:01,285 --> 01:07:04,388 Кой ти смени памперсите? О, не започвай с това. 1212 01:07:04,421 --> 01:07:06,390 Мама почина, когато бях на седем. 1213 01:07:06,423 --> 01:07:10,427 Кой те нахрани? Кой те гледаше? 1214 01:07:10,460 --> 01:07:12,028 Линдзи също беше там. 1215 01:07:12,062 --> 01:07:14,064 Линдзи беше в Ню Йорк, опитвайки се да бъда танцьорка 1216 01:07:14,098 --> 01:07:17,000 и бях вкъщи без нормално детство 1217 01:07:17,033 --> 01:07:19,336 защото бях твърде зает да съм твоя майка. 1218 01:07:19,369 --> 01:07:22,372 А ти си Тра-Ла-Ла Хелън. 1219 01:07:23,973 --> 01:07:27,877 Така че... безплатно. 1220 01:07:27,911 --> 01:07:30,180 Мис Парти-Парти- Цяла нощ 1221 01:07:30,214 --> 01:07:34,218 и никога не съм получавал да се чувствам така, някога. 1222 01:07:35,585 --> 01:07:38,488 Нито веднъж. 1223 01:07:42,959 --> 01:07:45,329 Не искам да се карам повече. 1224 01:07:50,100 --> 01:07:52,102 Честит ден на майката. 1225 01:07:59,609 --> 01:08:04,414 (реферът свири) 42 - фаул. 1226 01:08:04,448 --> 01:08:07,083 Фрапантно! (коментатор) Остава една минута. 1227 01:08:07,117 --> 01:08:09,386 Може би мога да дойда да те видя DJ понякога. 1228 01:08:09,419 --> 01:08:10,954 Не знам, госпожице Одри. 1229 01:08:10,987 --> 01:08:14,424 Не въртя деца рождени дни, нали знаеш? 1230 01:08:14,458 --> 01:08:17,026 Имате ли фалшива лична карта? разбира се 1231 01:08:18,495 --> 01:08:20,830 Сестра Уилсън казва, че той е добре. 1232 01:08:22,332 --> 01:08:25,469 Кога Хенри ще играе, Леля Хелън? 1233 01:08:25,502 --> 01:08:28,405 ъъ... 1234 01:08:28,438 --> 01:08:31,141 Хей, Тренер. Това не са финалите на НБА. 1235 01:08:31,175 --> 01:08:34,344 Какво се случва с "всички играят"? Защо не включиш Хенри? 1236 01:08:34,378 --> 01:08:37,181 3, 2, 1. 1237 01:08:37,214 --> 01:08:40,450 И Света Варвара печели. 1238 01:08:42,352 --> 01:08:44,154 извинете ме да 1239 01:08:44,188 --> 01:08:47,491 здрасти извинете ме какъв ти е проблема Aunt Helen, please. 1240 01:08:47,524 --> 01:08:50,160 I know, I... He could be one of your best players. 1241 01:08:50,194 --> 01:08:54,998 He doesn't wanna play so you need to square that away with him. 1242 01:08:55,031 --> 01:08:58,134 You're the coach. (Henry) Forget about it. 1243 01:08:58,168 --> 01:09:00,170 I'm gonna go change. 1244 01:09:01,871 --> 01:09:04,174 I'm sorry that I yelled at you, Dan, 1245 01:09:04,208 --> 01:09:06,310 but I've been battling with the kids, 1246 01:09:06,343 --> 01:09:08,312 и се карам със сестра ми, 1247 01:09:08,345 --> 01:09:12,182 and we're too stubborn да говорят помежду си. 1248 01:09:12,216 --> 01:09:14,518 I guess I'm just edgy. 1249 01:09:14,551 --> 01:09:19,323 Hey, nobody ever said it was gonna be easy. нали 1250 01:09:19,356 --> 01:09:22,158 Да, опитайте се да го направите сами. 1251 01:09:22,192 --> 01:09:24,328 We got a lot of people around here who do. 1252 01:09:24,361 --> 01:09:26,530 Matt Higgins' mom, she took a pay cut- 1253 01:09:26,563 --> 01:09:28,532 тя работи извън дома си. 1254 01:09:28,565 --> 01:09:32,336 And Tommy Meyers' dad is с децата по цял ден, then he works at night. 1255 01:09:32,369 --> 01:09:35,239 I mean, it's tough, but it can be done. 1256 01:09:35,272 --> 01:09:37,241 Хей, знаеш ли от какво имаш нужда? A nanny. 1257 01:09:37,274 --> 01:09:40,076 But I can't afford one. 1258 01:09:40,109 --> 01:09:42,646 You need some fun. Аз съм просто човекът, който ще го осигури. 1259 01:09:42,679 --> 01:09:45,582 Какво правиш в неделя? 1260 01:09:45,615 --> 01:09:49,185 Ходи на църква, разбира се. Да, точно така. 1261 01:09:49,219 --> 01:09:51,321 Добър опит. 1262 01:09:51,355 --> 01:09:53,857 You and the kids. Sunday afternoon. 1263 01:09:53,890 --> 01:09:56,293 какво имаш предвид 1264 01:09:57,594 --> 01:09:59,896 Today we're at зоопарк Central Park, 1265 01:09:59,929 --> 01:10:02,232 където всяка пролет казва се молитва, 1266 01:10:02,266 --> 01:10:05,168 благославяне на животните и новородените бебета. 1267 01:10:05,201 --> 01:10:06,903 (репортер) Пастор? 1268 01:10:06,936 --> 01:10:10,039 Скъпи Господи, смирено питаме че благославяте тези животни 1269 01:10:10,073 --> 01:10:13,377 и всички твои създания по целия свят. 1270 01:10:13,410 --> 01:10:15,379 Благословен си Господи. амин 1271 01:10:19,416 --> 01:10:22,886 Добре, който иска частна обиколка от зоологическата градина, а? 1272 01:10:22,919 --> 01:10:25,622 (Сара) Да! (Хенри) Добре, Пастор Дан! 1273 01:10:25,655 --> 01:10:28,925 ♪ („В зоопарка“ от Саймън и Гарфънкъл) ♪ 1274 01:10:30,560 --> 01:10:32,962 ♪ Вярвам го ♪ 1275 01:10:32,996 --> 01:10:36,933 ♪ Вярвам, че е вярно ♪ 1276 01:10:36,966 --> 01:10:40,136 ♪ Мм-хм-хм ♪ 1277 01:10:40,169 --> 01:10:42,939 ♪ Мм-хм-хм ♪ 1278 01:10:42,972 --> 01:10:45,309 ♪ Уау-о ♪ 1279 01:10:45,342 --> 01:10:48,144 ♪ Мм-хм-хм ♪ 1280 01:10:48,177 --> 01:10:51,080 ♪ Това е светлина ♪ ♪ и пътуване с падане ♪ 1281 01:10:51,114 --> 01:10:54,083 ♪ От източната страна ♪ ♪ към парка ♪ 1282 01:10:54,117 --> 01:10:58,922 ♪ Просто хубава и изискана разходка ♪ ♪ до зоопарка ♪ 1283 01:11:00,624 --> 01:11:03,059 ♪ Но ти можеш да вземеш ♪ ♪ междуградски автобус ♪ 1284 01:11:03,092 --> 01:11:05,895 ♪ Ако вали или е студено ♪ 1285 01:11:05,929 --> 01:11:10,166 ♪ И животните ще го харесат ♪ ♪, ако го направите ♪ 1286 01:11:11,601 --> 01:11:14,438 ♪ Ако го направите ♪ 1287 01:11:14,471 --> 01:11:19,343 ♪ Нещо ми подсказва ♪ ♪ всичко се случва в зоопарка ♪ 1288 01:11:19,376 --> 01:11:22,946 Прекарахме си наистина страхотно. И аз го направих. Радвам се, че дойдохте. 1289 01:11:22,979 --> 01:11:26,015 (Хенри) Благодаря отново, Пастор Дан. Разбира се. 1290 01:11:26,049 --> 01:11:27,484 Хей, хей, хей, хей! 1291 01:11:27,517 --> 01:11:29,185 Благодаря ви, пастор Дан. Обичах морските лъвове. 1292 01:11:29,218 --> 01:11:31,488 Хенри, върни й това. 1293 01:11:31,521 --> 01:11:34,491 недей така Това не е хубаво. 1294 01:11:34,524 --> 01:11:37,494 Понякога е толкова лош. Те обаче са сладки. 1295 01:11:37,527 --> 01:11:39,996 Слушай, не съм много добър това, така че просто ще попитам. 1296 01:11:40,029 --> 01:11:42,332 Искаш да излезеш с мен някой път? 1297 01:11:42,366 --> 01:11:44,868 какво? Ти и аз, на среща. 1298 01:11:44,901 --> 01:11:48,872 о, не Аз те направих изостави обетите си? 1299 01:11:48,905 --> 01:11:53,042 Знам, че мислиш че вероятно си заслужавам, а аз не съм. 1300 01:11:53,076 --> 01:11:55,979 Върни се при Бог. Не мога да нося отговорност за това. 1301 01:11:56,012 --> 01:11:58,848 Хей, Хелън. Аз съм пастор. 1302 01:11:58,882 --> 01:12:01,485 Аз съм лутерански свещеник. Мога да се срещам. 1303 01:12:01,518 --> 01:12:04,454 Мога да се оженя, да имам деца, гледайте мръсни филми. 1304 01:12:04,488 --> 01:12:07,056 О, наистина ли? да 1305 01:12:07,090 --> 01:12:09,993 Добре, не мога да гледам мръсни филми, но ние настояваме за това, 1306 01:12:10,026 --> 01:12:12,996 така, нали знаеш... какво ще кажеш 1307 01:12:13,029 --> 01:12:16,165 Наистина съм поласкан, Дан, но аз... 1308 01:12:16,199 --> 01:12:19,869 аз не мога съжалявам 1309 01:12:19,903 --> 01:12:22,572 Имах страхотен ден, въпреки това днес. 1310 01:12:26,376 --> 01:12:27,377 добре 1311 01:12:27,411 --> 01:12:30,079 Пастор Дан току-що ме покани на среща. 1312 01:12:30,113 --> 01:12:31,481 (Одри) Това е толкова странно. 1313 01:12:31,515 --> 01:12:35,184 чувам те. Все още съм тук, ОК? 1314 01:12:35,218 --> 01:12:38,488 Влез... влез вътре и направи това. 1315 01:12:38,522 --> 01:12:41,024 (въздиша) Браво, пастор Дан. 1316 01:12:45,895 --> 01:12:48,064 Човекът на кокили беше страхотен трик. 1317 01:12:48,097 --> 01:12:50,333 Побеждава балоните и овесарките. 1318 01:12:50,366 --> 01:12:52,235 много ти благодаря 1319 01:12:52,268 --> 01:12:55,505 Има няколко клиенти скитане навън. 1320 01:12:55,539 --> 01:12:57,507 Фокусирайте скитниците. 1321 01:12:57,541 --> 01:13:00,176 (Хелън над PA) Търговски сътрудник до паркинга, моля. 1322 01:13:00,209 --> 01:13:03,379 Търговски сътрудник до паркинга. 1323 01:13:06,049 --> 01:13:07,083 Търговски сътрудник? 1324 01:13:07,116 --> 01:13:10,319 Лео. Човекът на кокили гледа надолу по ризата ми. 1325 01:13:14,323 --> 01:13:18,127 хей Мини-аз. Гледай аз не счупи си капачки на коленете. 1326 01:13:18,161 --> 01:13:19,896 (Хелън) Мисли си може да ги достигне? 1327 01:13:19,929 --> 01:13:22,198 здрасти Хелън Харис. Добре дошли в Massey Motors. 1328 01:13:22,231 --> 01:13:24,468 Лео Дилео. удоволствие. 1329 01:13:24,501 --> 01:13:26,970 Хм! И това е Рене Де Карло. 1330 01:13:27,003 --> 01:13:28,404 Здравей, Рене. здрасти 1331 01:13:28,438 --> 01:13:29,973 Добре, Лео, да видим 1332 01:13:30,006 --> 01:13:33,610 ако успеем да ти намерим нещо ти харесваш. последвайте ме 1333 01:13:33,643 --> 01:13:37,981 Знаеш ли, купих много на употребявани автомобили, но... Предишна собственост. 1334 01:13:38,014 --> 01:13:39,949 Имаме хубаво сребристо Волво там. 1335 01:13:39,983 --> 01:13:41,951 Това е страхотна семейна кола. Имам предвид, ако имаш семейство. 1336 01:13:41,985 --> 01:13:44,621 Просто богат ерген. Така си мислех. 1337 01:13:44,654 --> 01:13:47,156 Не искаш този. О, уау. 1338 01:13:47,190 --> 01:13:50,293 О, забравих, че имаме това бебе. 1339 01:13:50,326 --> 01:13:52,896 Мисля, че знам защо. Прилича на джубокс. 1340 01:13:52,929 --> 01:13:55,231 О, само шепа от тях са направени. 1341 01:13:55,264 --> 01:13:57,300 Предназначени за само специални клиенти. 1342 01:13:57,333 --> 01:13:59,302 Като в старите времена 1343 01:13:59,335 --> 01:14:02,639 когато момчета харесват Елвис Пресли и Франк Синатра 1344 01:14:02,672 --> 01:14:05,374 използвали за специални поръчки на колите си направо от фабриката. 1345 01:14:07,877 --> 01:14:11,981 майтапиш се Сър, три неща ние не се шегуваме с: 1346 01:14:12,015 --> 01:14:16,319 Елвис, Синатра и Линкълн. 1347 01:14:16,352 --> 01:14:19,623 Но, както казах, за само специални клиенти. 1348 01:14:19,656 --> 01:14:23,960 Скъпи, притежавам всеки щанд за хот дог в Рокауей. 1349 01:14:23,993 --> 01:14:25,328 Не плажа, но все пак мога да си позволя 1350 01:14:25,361 --> 01:14:29,098 да платите много над стикера за това. И пари в брой. 1351 01:14:29,132 --> 01:14:31,300 Става леко ветровито. Сигурен ли си, че всичко е наред? 1352 01:14:31,334 --> 01:14:33,102 (човек) Да, всичко е наред. добре сигурен ли си 1353 01:14:33,136 --> 01:14:36,305 Искате сделка на предишен автомобил? Тогава елате в Massey Motors, 1354 01:14:36,339 --> 01:14:39,142 където можеш да ме видиш, Мики Маси. това е... 1355 01:14:39,175 --> 01:14:42,045 (стенове) (чука) Мики, Мики. 1356 01:14:42,078 --> 01:14:43,880 Няма да повярваш. Тя го продаде. 1357 01:14:49,686 --> 01:14:52,589 Чао, Лео. Карайте безопасно. 1358 01:14:54,524 --> 01:14:55,925 Тя получава шунка. 1359 01:14:57,594 --> 01:14:59,963 (смее се) 1360 01:14:59,996 --> 01:15:01,497 Да, направих. 1361 01:15:01,531 --> 01:15:04,534 Хей, деца. прибрах се 1362 01:15:04,568 --> 01:15:07,637 Имаме ли горчица? аз не знам защо 1363 01:15:07,671 --> 01:15:13,009 Защото имаме шунка. Продадох кола! 1364 01:15:13,042 --> 01:15:16,445 Ура, лельо Хелън! Давай, Хенри, давай! 1365 01:15:20,116 --> 01:15:24,187 И тя го сваля. (Хелън) Кой има свинската кожа сега? 1366 01:15:24,220 --> 01:15:26,255 аз не знам 1367 01:15:31,227 --> 01:15:34,163 добре 1368 01:15:34,197 --> 01:15:36,499 хей какво има 1369 01:15:36,532 --> 01:15:40,203 Майката и татко на Хипо все още са във ваканция. 1370 01:15:46,542 --> 01:15:48,612 Отиваме да нарежем шунката. 1371 01:15:48,645 --> 01:15:52,181 аз съм човекът, Трябва да нарежа шунката. Ти не си мъж. 1372 01:15:52,215 --> 01:15:54,183 Отдавна ги няма. 1373 01:15:54,217 --> 01:15:58,387 Това е защото те отидоха наистина далеч. 1374 01:15:58,421 --> 01:16:00,824 Къде са отишли? 1375 01:16:03,326 --> 01:16:06,996 Скъпа? Сара, къде отидоха? 1376 01:16:08,331 --> 01:16:10,333 рая. 1377 01:16:12,235 --> 01:16:16,572 Точно така, сладурче. точно така 1378 01:16:16,606 --> 01:16:20,343 А сега няма никой да му организират рожден ден. 1379 01:16:21,577 --> 01:16:24,580 Кога е рожденият ден на Хипо? Сега. 1380 01:16:25,915 --> 01:16:28,918 Сега? 1381 01:16:28,952 --> 01:16:30,987 Кажете „Хипопотам“. 1382 01:16:31,020 --> 01:16:33,322 Хипопотам! 1383 01:16:33,356 --> 01:16:36,826 Това е пазач. О страхотно 1384 01:16:36,860 --> 01:16:39,929 Винс, благодаря отново за това това с толкова кратко предизвестие. 1385 01:16:39,963 --> 01:16:42,431 Сигурно се мотаеш с нова публика тези дни. 1386 01:16:42,465 --> 01:16:44,934 Да, добре, тази вечер е много специална нощ. 1387 01:16:44,968 --> 01:16:46,235 Виждате ли, това е на Hippo... Ооо, извинете ме. 1388 01:16:46,269 --> 01:16:49,005 ВИП-овете. извинете ме 1389 01:16:53,509 --> 01:16:55,611 Хей, Винс. Тук сме, за да празнуваме. 1390 01:16:55,645 --> 01:16:57,613 Девън току-що получи новата кампания на Polo. 1391 01:16:57,647 --> 01:17:00,016 Да, той е Ралф Лорън мъж по бельо. 1392 01:17:00,049 --> 01:17:01,617 (Винс) Поздравления. 1393 01:17:01,651 --> 01:17:04,954 Хей, Девън. честито 1394 01:17:04,988 --> 01:17:07,623 Готови ли сте за твоя десерт? да моля 1395 01:17:07,657 --> 01:17:09,993 Мога ли да ви донеса кафе или чай? 1396 01:17:10,026 --> 01:17:12,461 Ооо, мога ли да получа капучино, моля? 1397 01:17:12,495 --> 01:17:14,597 без кофеин И ще имам истински. 1398 01:17:14,630 --> 01:17:17,366 добре И ще имам сингапурски слинг. 1399 01:17:19,335 --> 01:17:22,038 Хей, Джером. Извинявай, Джеръм. 1400 01:17:22,071 --> 01:17:24,941 здрасти Мислите ли, че бихте могли пея "Честит рожден ден"? 1401 01:17:24,974 --> 01:17:29,312 Кой е рожденикът? всъщност, рожденият ден е на Хипо. 1402 01:17:31,180 --> 01:17:34,483 Искаш да пея на хипопотам? да 1403 01:17:34,517 --> 01:17:37,153 Аз ще се погрижа за това. благодаря 1404 01:17:39,188 --> 01:17:41,324 Добре. какво имаме Ох, черепи. 1405 01:17:41,357 --> 01:17:45,194 Още един кръг от двойна череша Шърли Темпълс. 1406 01:17:45,228 --> 01:17:48,564 О, не, не. В 12.50 поп, Не мисля така. 1407 01:17:48,597 --> 01:17:50,533 И това е за теб, Хелън. 1408 01:17:50,566 --> 01:17:53,369 Комплименти от господина точно там. 1409 01:18:02,411 --> 01:18:04,180 (шепот) Благодаря ви. 1410 01:18:08,417 --> 01:18:11,454 Добре, започваме. (Одри) О, уау. 1411 01:18:13,022 --> 01:18:14,858 (Джером) За хипопотама. 1412 01:18:14,891 --> 01:18:17,226 (издава бийтбокс звуци) 1413 01:18:20,363 --> 01:18:23,332 (рапиране) Честит рожден ден 1414 01:18:23,366 --> 01:18:25,168 към вас 1415 01:18:25,201 --> 01:18:28,504 О, да. Честит ти рожден ден 1416 01:18:28,537 --> 01:18:31,007 Хип-па-па-Хип-па-па-Хипо 1417 01:18:31,040 --> 01:18:32,108 Честит... 1418 01:18:32,141 --> 01:18:33,542 (бийтбокс) 1419 01:18:35,078 --> 01:18:36,179 рожден ден... 1420 01:18:36,212 --> 01:18:37,914 (бийтбокс) ...до... 1421 01:18:37,947 --> 01:18:39,282 (бийтбокс) 1422 01:18:41,384 --> 01:18:43,586 вие 1423 01:18:43,619 --> 01:18:45,288 (всички) Ура! 1424 01:18:45,321 --> 01:18:48,291 Ура Духнете свещта. 1425 01:18:48,324 --> 01:18:51,294 (Хелън, Одри и Хенри) Ура! 1426 01:18:51,327 --> 01:18:53,462 (Хелън) Чакай, Нилма! Всички да се качват в колата. 1427 01:18:53,496 --> 01:18:55,131 чакай Забравих парите за техния обяд. 1428 01:18:55,164 --> 01:18:57,033 не, не Опаковах обяд. Опаковах обяд. 1429 01:18:57,066 --> 01:18:58,467 Ако искат да си купят книга или нещо такова... 1430 01:18:58,501 --> 01:19:00,436 Вие се отпуснете. Ти си свободна жена. 1431 01:19:00,469 --> 01:19:02,605 Отидете и се забавлявайте. Трябва да се върнем в 5:00 от музея. 1432 01:19:02,638 --> 01:19:04,607 (Хелън) Добре. забавлявай се 1433 01:19:04,640 --> 01:19:07,210 Здравей, Хелън. Искаш да играеш домино 1434 01:19:07,243 --> 01:19:09,312 с мен и Арти над сандвичи? 1435 01:19:09,345 --> 01:19:12,648 о, не Имам толкова много трябва да направя. 1436 01:19:12,681 --> 01:19:16,085 благодаря Е, може би друг път. 1437 01:19:16,119 --> 01:19:19,989 ♪ (джаз) ♪ 1438 01:19:20,023 --> 01:19:21,991 (църковната камбана бие) 1439 01:19:33,169 --> 01:19:36,005 Хелън. хей 1440 01:19:38,507 --> 01:19:41,610 Аз... аз съм добре. Просто бях, хм... 1441 01:19:41,644 --> 01:19:44,480 Опитвам се да видя дали сте имали нервите да се впуснеш в мен, 1442 01:19:44,513 --> 01:19:47,316 след като ми даде Heisman? 1443 01:19:47,350 --> 01:19:50,453 какво? Хейсман. Уау, отдръпни се. 1444 01:19:50,486 --> 01:19:54,423 о знам, но... свободен ли си 1445 01:19:54,457 --> 01:19:57,861 какво? свободен ли си 1446 01:19:57,894 --> 01:20:01,097 Не, всъщност не съм. 1447 01:20:01,130 --> 01:20:02,899 Имам среща за обяд. 1448 01:20:04,968 --> 01:20:07,203 Все пак можеш да дойдеш с мен. 1449 01:20:07,236 --> 01:20:09,906 ♪ („Пригответе се за това“ от 2 Unlimited) ♪ 1450 01:20:14,510 --> 01:20:18,147 Пастор Дан, светият вратар, току-що проверих отец Родригес. 1451 01:20:26,655 --> 01:20:30,326 (коментатор) Имаме гост-рефер с нас днес, дами и господа. 1452 01:20:30,359 --> 01:20:32,228 Той е десетгодишен ветеран на ледените капади. 1453 01:20:32,261 --> 01:20:33,897 Г-н Скоти Бътънс. 1454 01:20:33,930 --> 01:20:36,199 ♪ (орган) ♪ 1455 01:20:36,232 --> 01:20:38,501 Пазим ти гърба. 1456 01:20:38,534 --> 01:20:41,504 Резултатът все още е шест на шест. 1457 01:20:51,380 --> 01:20:54,083 ♪ (орган свири "Заредете!") ♪ 1458 01:20:56,252 --> 01:20:59,655 Гол на Раби Левин. 1459 01:20:59,688 --> 01:21:02,358 ♪ (орган свири "Hava Nagila") ♪ 1460 01:21:06,629 --> 01:21:10,166 да! Присъединете се към нас следващата седмица когато Духовенството на платното 1461 01:21:10,199 --> 01:21:12,335 поемете срещу щурмуващите мормони. 1462 01:21:12,368 --> 01:21:17,006 Бяха буквално четирима души живеещи в апартамент в кутия за обувки 1463 01:21:17,040 --> 01:21:19,242 защото не можаха да направят наема. Толкова е скъпо. 1464 01:21:19,275 --> 01:21:23,012 Това е нелепо. да 1465 01:21:23,046 --> 01:21:25,414 благодаря 1466 01:21:25,448 --> 01:21:27,483 Прекарах си наистина прекрасно. 1467 01:21:29,152 --> 01:21:30,319 Дан. 1468 01:21:33,389 --> 01:21:37,460 съжалявам Малко е странно, не мислиш ли 1469 01:21:37,493 --> 01:21:41,564 какво? Защото съм пастор? Е, знаеш ли, 1470 01:21:41,597 --> 01:21:43,432 Обикновено получавам откачените жени които се възбуждат от него 1471 01:21:43,466 --> 01:21:48,371 или обзетите от вина които не могат да го преодолеят. 1472 01:21:48,404 --> 01:21:51,374 Не мислиш, че съм секси? 1473 01:21:51,407 --> 01:21:54,543 Защото не съм купонджия... О, не съм казал това. 1474 01:21:54,577 --> 01:21:58,414 ...клубен тип. Спрете го. 1475 01:21:58,447 --> 01:22:01,617 Нека ти кажа нещо. 1476 01:22:01,650 --> 01:22:04,620 Имам новини за теб, малка госпожице. 1477 01:22:04,653 --> 01:22:07,223 Аз съм секси. 1478 01:22:07,256 --> 01:22:10,493 да Аз съм секси мъж на Бога, 1479 01:22:10,526 --> 01:22:13,196 и аз го знам. 1480 01:22:19,168 --> 01:22:20,936 дръж го 1481 01:22:22,471 --> 01:22:25,341 Сега, това беше доста секси. 1482 01:22:46,029 --> 01:22:48,998 Хм, Нилма, 1483 01:22:49,032 --> 01:22:51,167 срещали ли сте се директорът на нашето училище? 1484 01:22:51,200 --> 01:22:53,369 здрасти здрасти 1485 01:22:53,402 --> 01:22:55,138 здрасти 1486 01:22:55,171 --> 01:22:58,341 трябва да тръгвам благодаря да благодаря 1487 01:23:00,343 --> 01:23:04,347 Така че, ъъ... Предполагам всички получаваме А. 1488 01:23:04,380 --> 01:23:07,516 да! (Хелън) Добре, ОК! 1489 01:23:07,550 --> 01:23:10,286 (Одри) Тръгвай, Хелън! Върви, Хелън! 1490 01:23:10,319 --> 01:23:12,855 ♪ („Най-сладката болка“ от Хейли Дъф) ♪ 1491 01:23:12,888 --> 01:23:16,359 ♪ Аз съм глупак за теб, скъпа, ♪ ♪ глупак за твоята любов ♪ 1492 01:23:16,392 --> 01:23:20,129 ♪ Аз съм просто глупак за теб, скъпа ♪ ♪ Има нещо в нас ♪ 1493 01:23:20,163 --> 01:23:22,998 ♪ Аз съм просто глупак за теб, скъпа ♪ 1494 01:23:23,032 --> 01:23:26,635 ♪ И нищо няма да се промени ♪ 1495 01:23:26,669 --> 01:23:30,639 ♪ И може би е ♪ ♪ най-сладката ми болка ♪ 1496 01:23:30,673 --> 01:23:33,008 ♪ Най-сладката ми болка ♪ 1497 01:23:33,042 --> 01:23:36,879 ♪ Глупак за теб, скъпа ♪ ♪ Побърква ме ♪ 1498 01:23:36,912 --> 01:23:38,847 ♪ Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ ♪ 1499 01:23:38,881 --> 01:23:41,550 ♪ Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ ♪ 1500 01:23:46,955 --> 01:23:49,192 Наистина не е толкова голям сделка, Дан. 1501 01:23:49,225 --> 01:23:52,328 Хей, хванаха я правиш с BZ. 1502 01:23:52,361 --> 01:23:56,899 Добре, не е толкова добре. Докато режа час. 1503 01:23:56,932 --> 01:23:59,935 Също така не толкова добре. На един балкон в моята църква. 1504 01:23:59,968 --> 01:24:01,537 Как да й се спусна 1505 01:24:01,570 --> 01:24:04,173 за нещо ни хванаха правиш преди няколко дни? 1506 01:24:04,207 --> 01:24:07,510 Защото ти си възрастният и тя е детето. 1507 01:24:07,543 --> 01:24:09,078 Тя трябва да знае, че говориш сериозно. 1508 01:24:09,112 --> 01:24:12,181 Децата имат нужда от граници. Вие го знаете. 1509 01:24:12,215 --> 01:24:15,251 Но, лельо Хелън, това е голяма работа 1510 01:24:15,284 --> 01:24:17,586 че ме попита един старши до бала. 1511 01:24:17,620 --> 01:24:20,589 Искам да кажа, какво искаш от мен да направя? Намерете друг старши? 1512 01:24:20,623 --> 01:24:23,126 да 1513 01:24:23,159 --> 01:24:25,128 Одри, искам да те почерпя като възрастен, 1514 01:24:25,161 --> 01:24:29,898 но не искам да си тръгваш на бала с BZ. 1515 01:24:29,932 --> 01:24:33,068 Ако отидеш с него, Ще бъда много разочарован. 1516 01:24:35,504 --> 01:24:38,641 добре добре 1517 01:24:38,674 --> 01:24:42,311 И така, ще ми помогнете ли намери рокля? Да, ще ти намеря рокля. 1518 01:24:42,345 --> 01:24:43,979 добре 1519 01:24:44,012 --> 01:24:46,449 В балкона на църквата? 1520 01:24:46,482 --> 01:24:48,484 Изглеждаше добра идея по това време. 1521 01:24:48,517 --> 01:24:52,555 Така отиваш в ада. хей 1522 01:24:52,588 --> 01:24:54,257 паяк! 1523 01:24:56,125 --> 01:24:58,361 добре Люлка. 1524 01:25:03,332 --> 01:25:06,435 Добре, момчета. стреляй. 1525 01:25:06,469 --> 01:25:07,970 Уау! 1526 01:25:08,003 --> 01:25:10,005 добре Ударете душовете. 1527 01:25:11,507 --> 01:25:14,443 Хенри, вземи топките. 1528 01:25:16,345 --> 01:25:20,048 хей Дай ми един от тези. хайде 1529 01:25:25,053 --> 01:25:27,523 да вървим Направете един удар. 1530 01:25:29,124 --> 01:25:31,594 хайде Трябва да получиш запален за вашата игра. 1531 01:25:31,627 --> 01:25:34,330 аз съм не можеш ли да кажеш 1532 01:25:34,363 --> 01:25:36,965 (саркастично) Yahoo. 1533 01:25:36,999 --> 01:25:39,302 О, Хенри. 1534 01:25:39,335 --> 01:25:42,871 добре Хенри? 1535 01:25:42,905 --> 01:25:44,940 нека поговорим 1536 01:25:44,973 --> 01:25:48,143 Обичаше да спортуваш. 1537 01:25:48,177 --> 01:25:49,245 седнете 1538 01:25:52,215 --> 01:25:54,483 Ти и баща ти играеше баскетбол 1539 01:25:54,517 --> 01:25:57,019 докато стана твърде тъмно дори да видя обръча. 1540 01:25:57,052 --> 01:25:59,488 Дори когато пропуснах, винаги щеше да го брои. 1541 01:25:59,522 --> 01:26:03,326 Той го нарече „Да ми дадеш ползата от тъмнината." 1542 01:26:06,695 --> 01:26:10,333 Добре е да се усмихваш за това. Не, не е. 1543 01:26:10,366 --> 01:26:13,536 И е добре да спортуваш. не 1544 01:26:13,569 --> 01:26:16,505 защо Защото не може играй повече. 1545 01:26:16,539 --> 01:26:19,342 Защото всички повтаряха Мама и татко са горе в рая 1546 01:26:19,375 --> 01:26:21,310 и те търсят надолу върху нас винаги. 1547 01:26:21,344 --> 01:26:25,314 Е, ако е той, Няма да го карам чувствам се зле, че не играя. 1548 01:26:25,348 --> 01:26:27,583 Харесайте, ако имате хубаво време без него, 1549 01:26:27,616 --> 01:26:30,519 втриваш ли го? 1550 01:26:30,553 --> 01:26:31,654 да 1551 01:26:31,687 --> 01:26:35,558 Хенри. Единственото по-тъжно отколкото да не са тук 1552 01:26:35,591 --> 01:26:37,360 знае това като не съм тук, 1553 01:26:37,393 --> 01:26:39,895 не правиш това, което обичаш. 1554 01:26:39,928 --> 01:26:42,998 Те искат да си щастлив. 1555 01:26:43,031 --> 01:26:45,000 Но тогава е като Просто ги забравям. 1556 01:26:45,033 --> 01:26:48,604 Не, не е. не 1557 01:26:48,637 --> 01:26:51,574 Защото всеки път, когато се усмихнеш 1558 01:26:51,607 --> 01:26:54,343 или се смеят 1559 01:26:54,377 --> 01:26:57,613 или се наслаждавайте на живота си, 1560 01:26:57,646 --> 01:27:00,115 сбъдва мечтите им. 1561 01:27:01,550 --> 01:27:03,952 Освен това, ако са гледайки надолу, 1562 01:27:03,986 --> 01:27:07,290 наистина искате да бъдат останахте да гледате скапана игра? 1563 01:27:07,323 --> 01:27:10,826 Не. Баща ми мрази скапана игра. 1564 01:27:20,669 --> 01:27:22,971 ох... 1565 01:27:23,005 --> 01:27:24,573 хайде 1566 01:27:26,575 --> 01:27:28,911 да! 1567 01:27:28,944 --> 01:27:33,148 да Аз съм старши клас ковчежник. И аз просто... 1568 01:27:33,181 --> 01:27:34,950 Искам да кажа това За мен е голяма чест 1569 01:27:34,983 --> 01:27:37,320 да вземеш Одри на бала ми тази вечер. 1570 01:27:37,353 --> 01:27:39,488 Искам да знаеш това. 1571 01:27:39,522 --> 01:27:43,125 благодаря Дишайте. 1572 01:27:43,158 --> 01:27:45,928 хей Разгледайте. Имам перука. 1573 01:27:47,330 --> 01:27:49,332 (Одри) Ще изляза сега. 1574 01:27:52,335 --> 01:27:54,470 как изглеждам 1575 01:27:57,039 --> 01:27:59,508 Изглеждаш точно като майка си. 1576 01:28:03,346 --> 01:28:06,449 Благодаря ти, Питър. 1577 01:28:06,482 --> 01:28:09,485 добре Ние ще тръгваме. Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 1578 01:28:09,518 --> 01:28:12,621 Искам... Имаме да има снимка. 1579 01:28:12,655 --> 01:28:15,190 Добре, приближи се. усмихни се 1580 01:28:18,527 --> 01:28:21,497 Добре, добре дошла на абитуриентския бал - 1581 01:28:21,530 --> 01:28:24,266 Мостове на приятелството. 1582 01:28:24,299 --> 01:28:25,601 Следва: изборът на дамите. 1583 01:28:25,634 --> 01:28:28,837 Чувам, че всъщност има малко пунш във водката. 1584 01:28:28,871 --> 01:28:31,507 (DJ) Момчета, вашият избор по-късно. 1585 01:28:33,542 --> 01:28:37,112 Кой е? (Дан) Ъх, кралят на бала. 1586 01:28:37,145 --> 01:28:40,182 (кикот) 1587 01:28:40,215 --> 01:28:42,351 Хей, мислех, че можем имаме собствен малък бал. 1588 01:28:42,385 --> 01:28:46,021 Къде са малките деца? Те спят. 1589 01:28:46,054 --> 01:28:48,991 Нали директорът трябва да полицията на бала? 1590 01:28:49,024 --> 01:28:51,860 не се притеснявай на ЛаГамбина гледайки Одри. 1591 01:28:53,996 --> 01:28:56,399 какво е това 1592 01:28:56,432 --> 01:28:59,468 ♪ („Чувства се като дъжд“ от Джон Хиат) ♪ 1593 01:28:59,502 --> 01:29:03,005 ♪ Тук долу реката ♪ 1594 01:29:03,038 --> 01:29:06,008 ♪ Среща морето ♪ 1595 01:29:12,448 --> 01:29:16,652 ♪ И в лепкавата жега ♪ ♪ Усещам те ♪ 1596 01:29:16,685 --> 01:29:20,188 ♪ Отвори ми ♪ 1597 01:29:25,027 --> 01:29:28,330 ♪ Любовта идва от нищото... ♪ 1598 01:29:28,363 --> 01:29:30,298 (телефон звъни) 1599 01:29:35,971 --> 01:29:38,474 Трябва да го взема. добре 1600 01:29:44,413 --> 01:29:47,082 здравей здравей 1601 01:29:47,115 --> 01:29:48,517 (изключва музиката) 1602 01:29:48,551 --> 01:29:51,620 какво? 1603 01:29:51,654 --> 01:29:55,057 Ъъъ... Какво? Аз-съжалявам. 1604 01:29:55,090 --> 01:29:59,194 чуваш ли ме сега да Това е г-жа Лагамбина. 1605 01:29:59,227 --> 01:30:02,965 да здравей Не искам да се притеснявам ти, но Одри не е тук. 1606 01:30:02,998 --> 01:30:04,366 Тя пристигна с Петър, 1607 01:30:04,399 --> 01:30:06,502 но тя изглежда има изчезна с BZ. 1608 01:30:10,005 --> 01:30:12,641 разбирам Благодаря, че се обади. 1609 01:30:12,675 --> 01:30:17,913 Дан. Това беше училището. Одри напусна бала с BZ. 1610 01:30:17,946 --> 01:30:19,915 И те подслушаха някои деца казвайки това 1611 01:30:19,948 --> 01:30:22,951 БЗ се хвалеше заведе я в мотел. 1612 01:30:22,985 --> 01:30:25,621 Какъв мотел? Те не биха казали. 1613 01:30:25,654 --> 01:30:29,224 добре Те ще ми кажат. Просто ела тук. 1614 01:30:29,257 --> 01:30:31,960 Аз просто... Просто е че го знаех. не се притеснявай 1615 01:30:31,994 --> 01:30:34,497 Ще ти се обадя от бала. не се притеснявай 1616 01:30:36,532 --> 01:30:38,033 Одри. 1617 01:30:39,201 --> 01:30:41,604 (изсумтя разочаровано) 1618 01:30:41,637 --> 01:30:46,475 Ед, знаеш ли, че много известни личности плетат сега? 1619 01:30:46,509 --> 01:30:47,976 Не е ли интересно? 1620 01:30:48,010 --> 01:30:49,945 (телефон звъни) уау 1621 01:30:49,978 --> 01:30:53,516 здравей Изд. Това е Хелън. 1622 01:30:55,183 --> 01:30:57,219 Имам нужда от Джени. 1623 01:30:58,887 --> 01:31:00,989 Това е Хелън. 1624 01:31:01,023 --> 01:31:02,858 наистина ли 1625 01:31:05,894 --> 01:31:07,530 здравей 1626 01:31:11,066 --> 01:31:12,601 хей Какво разбрахте? 1627 01:31:12,635 --> 01:31:14,870 благодаря 1628 01:31:14,903 --> 01:31:16,605 И така, какво знаете? Все още нищо. 1629 01:31:16,639 --> 01:31:18,140 Дан е във фитнеса, опитва се да види 1630 01:31:18,173 --> 01:31:20,509 ако може да вземе нещо от приятелите на BZ. 1631 01:31:22,410 --> 01:31:24,613 Не. Благодаря ви за отделеното време. 1632 01:31:24,647 --> 01:31:27,149 Джени, обадихме се над 20 мотела. 1633 01:31:27,182 --> 01:31:29,151 BZ има кола, той можеше да бъде навсякъде. 1634 01:31:29,184 --> 01:31:32,487 Може да са по средата на Ронконкома, доколкото знаем. Хелън... 1635 01:31:32,521 --> 01:31:34,990 Позволи ли й имаш ли кредитна карта? не 1636 01:31:35,023 --> 01:31:39,194 добре Какво ще кажете за вашия кредит карти? Проверете портфейла си. 1637 01:31:39,227 --> 01:31:41,363 Ще хапна банан. 1638 01:31:48,537 --> 01:31:51,173 Визата ми я няма. добре 1639 01:31:53,075 --> 01:31:55,544 Ще се обадя на Visa и ще проверя вашата скорошна дейност. 1640 01:31:55,578 --> 01:31:58,180 Ако го е използвала, те ще знаят къде. 1641 01:31:58,213 --> 01:32:01,016 Съвсем като детектив. Не, аз съм майка. 1642 01:32:03,351 --> 01:32:06,054 Имам нужда от помощта ти, Нилма! 1643 01:32:06,088 --> 01:32:07,255 Пусни ме при тях. не, не 1644 01:32:07,289 --> 01:32:10,593 Можеш ли да гледаш Хенри и Сара, моля те? Ще обясня по-късно. 1645 01:32:10,626 --> 01:32:12,060 (Нилма) Рави, просто гледай децата. 1646 01:32:12,094 --> 01:32:15,430 Ще помогна на Хелън отново, добре? 1647 01:32:15,463 --> 01:32:18,200 Виж, ако не ми кажеш, Ще ви окача задниците толкова дълго, 1648 01:32:18,233 --> 01:32:21,369 ще станеш социален сигурност, когато завършите. 1649 01:32:21,403 --> 01:32:23,371 къде са те 1650 01:32:27,409 --> 01:32:29,945 Джени, съжалявам за това да излезе докрай. Всичко е наред. 1651 01:32:29,978 --> 01:32:31,213 Всичко е наред. Всичко е наред. 1652 01:32:31,246 --> 01:32:34,349 (мобилен телефон звъни) 1653 01:32:34,382 --> 01:32:35,350 Одри? 1654 01:32:35,383 --> 01:32:37,052 Хелън. Знам къде са. 1655 01:32:37,085 --> 01:32:40,055 О, Дан. И ние също. Ние сме на половината път. 1656 01:32:40,088 --> 01:32:41,389 добре ще те срещна 1657 01:32:41,423 --> 01:32:44,026 не, не Това е нещо Трябва да се справя сам. 1658 01:32:44,059 --> 01:32:46,595 трябва да дойда с теб Дан, моля те. Хубаво е... 1659 01:32:46,629 --> 01:32:49,564 (телефонът прекъсва) здравей 1660 01:32:49,598 --> 01:32:51,333 здравей 1661 01:32:54,970 --> 01:32:58,506 Приближаваме се. Просто е надолу по улицата. 1662 01:33:00,643 --> 01:33:02,845 (Джени) Ето го. 1663 01:33:09,652 --> 01:33:12,554 (мъж) Не знам. Не знам, госпожо. (Джени) Дай ми ключа. 1664 01:33:12,587 --> 01:33:14,322 (човек) Вижте, има закони срещу тези неща. 1665 01:33:14,356 --> 01:33:17,660 (Джени) Има закони против отдаване под наем на стаи на непълнолетни. Сега ми дай ключа. 1666 01:33:17,693 --> 01:33:20,462 Хей, не искам някакви проблеми, сега. Дай ми ключа. 1667 01:33:20,495 --> 01:33:22,497 Имам нужда от този ключ обратно. Не го забравяйте. 1668 01:33:22,530 --> 01:33:24,299 какво? Смятате ли Искам да живея тук? 1669 01:33:24,332 --> 01:33:27,970 Предпочитам да спя в полето, ти луд човек. хайде 1670 01:33:28,003 --> 01:33:30,839 Сега, каза той те са в 205, нали? добре 1671 01:33:30,873 --> 01:33:34,076 Трябва да влезеш там, и двата пистолета пламтят. аз знам 1672 01:33:34,109 --> 01:33:36,078 Скъсай ги нов, става ли? аз знам разбрах го 1673 01:33:36,111 --> 01:33:40,515 Поеми отговорността и я измъкни оттам. добре 1674 01:33:42,550 --> 01:33:45,487 (шепот) Добре, просто кажи "домакинство" или нещо такова. 1675 01:33:45,520 --> 01:33:49,191 Отворете вратата. 1676 01:33:49,224 --> 01:33:51,326 не мога да го направя 1677 01:33:51,359 --> 01:33:54,129 какво? не мога да направя това 1678 01:33:54,162 --> 01:33:56,364 Не мога да вляза там. Тя ще ме намрази. 1679 01:33:56,398 --> 01:33:59,101 Тя ще те намрази ако не го направите. 1680 01:33:59,134 --> 01:34:01,136 не мога да го направя 1681 01:34:01,169 --> 01:34:04,506 Джени, аз не съм ти, става ли? не мога да го направя 1682 01:34:08,243 --> 01:34:11,313 Моля те, просто... Моля те. 1683 01:34:12,681 --> 01:34:14,549 добре добре 1684 01:34:16,985 --> 01:34:19,321 (чука) 1685 01:34:19,354 --> 01:34:22,190 Домакинство. Вече сме заспали. 1686 01:34:22,224 --> 01:34:24,026 Бихте ли се върнали сутринта, моля? 1687 01:34:34,569 --> 01:34:36,671 Леля Джени? какво правиш тук Как намери... 1688 01:34:36,705 --> 01:34:41,009 Имате десет секунди да си събереш нещата и се качвай в колата. 1689 01:34:41,043 --> 01:34:43,645 Остани! десет... 1690 01:34:43,678 --> 01:34:46,314 ти не си ми майка ако не си забелязал. 1691 01:34:46,348 --> 01:34:48,350 Не, но те обичам много 1692 01:34:48,383 --> 01:34:53,555 и аз ще бъда най-лошият ти кошмар, ако не го направиш качвай се в тази кола сега! 1693 01:34:53,588 --> 01:34:57,592 Седем, шест... Но не сме готови да тръгвам още. 1694 01:34:57,625 --> 01:34:59,594 О, не сте готови? 1695 01:34:59,627 --> 01:35:01,997 Ами... Е, ти ли си готов за това? 1696 01:35:02,030 --> 01:35:06,068 Не мисля така. Готови ли сте да станете родител? 1697 01:35:06,101 --> 01:35:08,203 Не мисля така! 1698 01:35:08,236 --> 01:35:09,938 четири, 1699 01:35:09,972 --> 01:35:12,507 три... 1700 01:35:12,540 --> 01:35:16,178 щастлив ли си Ти просто съсипа целия ми живот. 1701 01:35:16,211 --> 01:35:18,881 Е, ще го оправим по-късно. 1702 01:35:18,914 --> 01:35:21,116 две... 1703 01:35:22,650 --> 01:35:25,220 ти! Успокой се, мамо. 1704 01:35:25,253 --> 01:35:27,122 хей Всичко е наред. 1705 01:35:27,155 --> 01:35:30,926 Не ми говори така. Просто е абитуриентски бал. 1706 01:35:30,959 --> 01:35:32,928 Ти ме слушай. 1707 01:35:32,961 --> 01:35:37,365 Ако дори мигнете отново в нейната посока, 1708 01:35:37,399 --> 01:35:42,237 Мога и ще те погреба досега в земята 1709 01:35:42,270 --> 01:35:44,206 че топлината от земното ядро 1710 01:35:44,239 --> 01:35:46,474 ще изпепели тъжния ти задник! 1711 01:35:46,508 --> 01:35:50,012 разбираш ли ме Да, госпожо. 1712 01:35:54,516 --> 01:35:58,653 Между другото ти не си лош човек, 1713 01:35:58,686 --> 01:36:02,157 но това е много лошо поведение. 1714 01:36:02,190 --> 01:36:05,027 Много лошо поведение. 1715 01:36:24,112 --> 01:36:25,180 (Одри, плаче) Махай се! 1716 01:36:25,213 --> 01:36:27,615 Никога не говоря на някой от вас. 1717 01:36:27,649 --> 01:36:30,518 Тя ще се оправи. Тя ще се оправи. 1718 01:36:32,287 --> 01:36:35,257 Беше толкова приятно да се запознаем. И благодаря за помощта. 1719 01:36:35,290 --> 01:36:38,994 Разбира се. И така. ела тук 1720 01:36:41,696 --> 01:36:45,567 Така че просто ще дойда да си опаковам багажа децата сутрин, и, хм... 1721 01:36:47,235 --> 01:36:49,905 Правилно постъпваш. 1722 01:36:52,074 --> 01:36:54,309 Вие сте. 1723 01:36:54,342 --> 01:36:55,310 добре 1724 01:36:59,181 --> 01:37:01,149 Така че лека нощ. 1725 01:37:02,918 --> 01:37:04,987 Лека нощ, Джени. 1726 01:37:11,927 --> 01:37:14,262 Искаш да те направя чаша чай? 1727 01:37:16,664 --> 01:37:18,600 не благодаря 1728 01:37:20,435 --> 01:37:23,205 Мисля, че ще е най-добре за мен ако просто отидете. 1729 01:37:25,007 --> 01:37:27,175 защо 1730 01:37:27,209 --> 01:37:30,145 Аз не съм майка. 1731 01:37:30,178 --> 01:37:34,316 Не съм материал за приятелка. Не съм смел. 1732 01:37:34,349 --> 01:37:37,052 Аз не съм нещо, от което се нуждаеш. 1733 01:37:37,085 --> 01:37:39,654 Хей, Хелън. не моля 1734 01:37:39,687 --> 01:37:41,389 недейте 1735 01:37:41,423 --> 01:37:43,558 Моля те, Дан. 1736 01:37:52,467 --> 01:37:56,238 (вратата се отваря/затваря) 1737 01:38:06,481 --> 01:38:09,417 добре Така че, ако искате ела в неделя, страхотно, 1738 01:38:09,451 --> 01:38:11,853 и вие просто разберете това. Добре. 1739 01:38:11,886 --> 01:38:14,256 И тогава кажи сбогом на децата. 1740 01:38:17,926 --> 01:38:21,463 хей Уверете се, че Хипо има нощна лампа, 1741 01:38:21,496 --> 01:38:23,831 за да не се уплаши на тъмно, става ли? 1742 01:38:29,137 --> 01:38:31,506 Хенри. Не се тревожи за това. 1743 01:38:33,675 --> 01:38:34,842 добре 1744 01:38:38,981 --> 01:38:41,216 Знам, че си ядосан. 1745 01:38:41,249 --> 01:38:44,486 И аз бих се ядосал. 1746 01:38:44,519 --> 01:38:47,355 Но наистина, Одри, Мисля само за теб. 1747 01:38:49,024 --> 01:38:51,493 Имам ви нещо, момчета. 1748 01:38:51,526 --> 01:38:55,297 Мислех, че може да ти хареса. 1749 01:38:55,330 --> 01:38:58,833 О, това е скъпа. 1750 01:38:58,866 --> 01:39:00,868 Добре, кажи сбогом на Хелън. 1751 01:39:30,465 --> 01:39:33,935 Ибсен пише: „Не всички жени са предназначени да бъдат майки." 1752 01:39:33,968 --> 01:39:35,537 и трябва да кажа, Съгласен съм с него. 1753 01:39:35,570 --> 01:39:38,040 Модата и семейството не се смесват. 1754 01:39:38,073 --> 01:39:41,309 но, знаете ли, може да има изключения. 1755 01:39:41,343 --> 01:39:43,611 Изключения? 1756 01:39:43,645 --> 01:39:46,614 Искате ли чай? Не, благодаря. 1757 01:39:46,648 --> 01:39:49,017 Изключения като...? 1758 01:39:49,051 --> 01:39:51,353 Тинка. 1759 01:39:51,386 --> 01:39:53,355 Тинка. 1760 01:39:53,388 --> 01:39:56,024 Тя иска да бъдеш неин агент, на всички неща. 1761 01:39:56,058 --> 01:40:00,862 И тъй като тя е една от нашите най-печелившите в момента, добре... 1762 01:40:02,430 --> 01:40:04,366 Искам те обратно. 1763 01:40:06,000 --> 01:40:08,002 ♪ ("Thinking Over" от Дана Глоувър) ♪ 1764 01:40:08,036 --> 01:40:10,672 Натиснете това нещо. Издава този силен бум звук. 1765 01:40:10,705 --> 01:40:14,008 По-мек. добре? По-мек. благодаря 1766 01:40:15,277 --> 01:40:19,414 И времето ми изтича 1767 01:40:19,447 --> 01:40:23,585 Усещам, че е сезонът 1768 01:40:23,618 --> 01:40:27,322 Време е да взема решение 1769 01:40:27,355 --> 01:40:31,926 И наистина не мога да ви кажа какво ще правя 1770 01:40:31,959 --> 01:40:36,164 Има толкова много мисли в главата ми 1771 01:40:36,198 --> 01:40:39,000 Има два пътя, по които да вървите 1772 01:40:39,033 --> 01:40:41,002 и един път за избор 1773 01:40:41,035 --> 01:40:44,206 Така че обмислям нещата, които си казал 1774 01:40:44,239 --> 01:40:48,009 Обмислям нещата 1775 01:40:48,042 --> 01:40:49,511 Хей, Хелън. хей 1776 01:40:49,544 --> 01:40:52,046 Наричаш го нощ или искате да отидете да ядете? 1777 01:40:52,080 --> 01:40:54,516 О, не, просто ще се прибера. 1778 01:40:54,549 --> 01:40:56,518 Обмисляне 1779 01:40:56,551 --> 01:40:58,586 Обмисляне 1780 01:40:58,620 --> 01:41:02,424 Обмисляне на нещата че си казал 1781 01:41:02,457 --> 01:41:05,127 обмислям 1782 01:41:05,160 --> 01:41:07,462 Обмисляне 1783 01:41:07,495 --> 01:41:11,866 Обмисляне на нещата 1784 01:41:11,899 --> 01:41:16,138 Готов ли съм завинаги? 1785 01:41:16,171 --> 01:41:20,308 О, Боже, покажи ми знак 1786 01:41:20,342 --> 01:41:24,912 Защото ако трябва да сме заедно 1787 01:41:24,946 --> 01:41:28,450 Тогава трябва да е божествено 1788 01:41:28,483 --> 01:41:30,952 И наистина не мога да ти кажа 1789 01:41:30,985 --> 01:41:33,155 Какво ще правя 1790 01:41:33,188 --> 01:41:37,225 Защото има толкова много мисли в главата ми 1791 01:41:37,259 --> 01:41:39,627 Има два пътя, по които да вървите 1792 01:41:39,661 --> 01:41:41,996 и един път за избор 1793 01:41:42,029 --> 01:41:46,134 Така че обмислям нещата, които си казал 1794 01:41:46,168 --> 01:41:49,937 Обмислям нещата 1795 01:41:51,206 --> 01:41:53,308 Обмисляне 1796 01:41:53,341 --> 01:41:55,477 Обмисляне 1797 01:41:55,510 --> 01:41:58,980 Обмисляне на нещата че си казал 1798 01:41:59,013 --> 01:42:02,083 И се замислям 1799 01:42:02,116 --> 01:42:03,951 Обмисляне 1800 01:42:03,985 --> 01:42:06,254 Само вие знаете 1801 01:42:06,288 --> 01:42:10,858 Ако той е за мен 1802 01:42:12,394 --> 01:42:16,364 Толкова много мисли в главата ми 1803 01:42:16,398 --> 01:42:19,000 Има два пътя, по които да вървите 1804 01:42:19,033 --> 01:42:21,002 и един път за избор 1805 01:42:21,035 --> 01:42:24,406 обмислям 1806 01:42:29,644 --> 01:42:34,316 (мъж по телевизията) Мм-мм. Мирише на слънце. 1807 01:42:34,349 --> 01:42:36,318 Здравейте, аз съм Мики Маси. 1808 01:42:36,351 --> 01:42:38,320 Хм... Бил съм женен от много време насам, 1809 01:42:38,353 --> 01:42:40,388 но жена ми и аз не имам деца, 1810 01:42:40,422 --> 01:42:44,025 така моите коли станаха моите бебета. 1811 01:42:44,058 --> 01:42:46,328 аз знам Това звучи обсебващо. 1812 01:42:46,361 --> 01:42:48,129 Но ти не знаеш радостта, която изпитвам 1813 01:42:48,162 --> 01:42:50,064 когато им намеря добър дом. 1814 01:42:50,097 --> 01:42:52,900 Искам да кажа, вижте тези красавици. Какво не обичаш? 1815 01:42:52,934 --> 01:42:54,202 Massey Motors. Заповядайте при нас. 1816 01:42:54,236 --> 01:42:58,172 Обичам колите си. И вие също ще го направите. 1817 01:42:58,206 --> 01:43:00,908 (човек В Куинс. 1818 01:43:02,377 --> 01:43:06,013 (говорител) Сега обратно към съботният филм в шест часа. 1819 01:43:11,386 --> 01:43:13,988 (телефонът звъни) Телефонно обаждане, г-н Маси. 1820 01:43:14,021 --> 01:43:15,323 Това е жена ти. 1821 01:43:15,357 --> 01:43:17,925 благодаря Благодаря ти, Шарън. Здравей Даян. 1822 01:43:17,959 --> 01:43:21,496 О, моля те. Изглеждам както винаги. 1823 01:43:21,529 --> 01:43:24,266 Лека нощ, Тим. много ви благодаря 1824 01:43:24,299 --> 01:43:26,934 Разбира се, че ще... Задръж малко. 1825 01:43:26,968 --> 01:43:29,504 здрасти Хелън, ти дойде обратно на работа. 1826 01:43:29,537 --> 01:43:30,838 о, не не 1827 01:43:30,872 --> 01:43:34,242 Мики, трябва да взема кола назаем отчаяно. Това е спешен случай. 1828 01:43:34,276 --> 01:43:37,412 Разбира се. Използвайте един от тест драйвовете. добре 1829 01:43:37,445 --> 01:43:40,181 Хей, беше страхотен по телевизията. 1830 01:43:40,214 --> 01:43:42,950 О, разбира се, изглеждах страхотно, но продадох ли коли? 1831 01:43:42,984 --> 01:43:44,252 съжалявам 1832 01:43:44,286 --> 01:43:45,953 Еди, имам нужда от тази кола. 1833 01:43:45,987 --> 01:43:47,955 Не можеш да вземеш тази кола. Това е на г-н Маси... 1834 01:43:47,989 --> 01:43:50,091 Знам, но е единственият с пълен резервоар газ. 1835 01:43:50,124 --> 01:43:51,926 трябва да тръгвам 1836 01:43:51,959 --> 01:43:54,962 Какво направи филмовата звезда изглеждам като? добре... 1837 01:43:56,464 --> 01:43:59,334 (Мики, през PA) Хелън, Мисля, че не сте разбрали. 1838 01:44:20,522 --> 01:44:23,925 Ед! Ед, кого познаваме с Ягуар? 1839 01:44:23,958 --> 01:44:26,328 Може да е знаменитост идвам да плета с вас. 1840 01:44:26,361 --> 01:44:28,229 (куче лае) Оригами, оригами. Шшт 1841 01:44:28,262 --> 01:44:31,165 (звънец) Оригами. 1842 01:44:32,534 --> 01:44:33,568 Хелън. 1843 01:44:33,601 --> 01:44:35,937 Тук съм заради децата си. 1844 01:44:35,970 --> 01:44:38,340 добре аз слушам 1845 01:44:42,644 --> 01:44:44,612 Дори не знам кой съм вече без тях. 1846 01:44:44,646 --> 01:44:47,615 Имам нужда от тях и ги искам обратно. 1847 01:44:47,649 --> 01:44:50,017 Добре, нека да видя дали имам това. 1848 01:44:50,051 --> 01:44:53,855 Имате нужда от тях защото ги искаш, 1849 01:44:53,888 --> 01:44:57,992 защото не знаеш кой си без тях. 1850 01:44:59,361 --> 01:45:03,264 Виж, всичко, което чувам е "ти, ти, ти." 1851 01:45:03,297 --> 01:45:07,001 Но това не може да се отнася за теб. Трябва да става дума за тях. 1852 01:45:07,034 --> 01:45:10,338 какво не разбираш Обичам тези деца. 1853 01:45:10,372 --> 01:45:12,940 Независимо дали ги обичате или не никога не е бил въпросът. 1854 01:45:12,974 --> 01:45:16,878 Беше дали или не можете да ги отгледате. 1855 01:45:16,911 --> 01:45:19,881 Силата да вземеш децата обратно е твоя. 1856 01:45:19,914 --> 01:45:23,317 Това не е борба за власт между теб и мен. 1857 01:45:23,351 --> 01:45:25,887 Това те питам аз 1858 01:45:25,920 --> 01:45:29,391 да направи правилното нещо за всички. 1859 01:45:29,424 --> 01:45:31,292 Децата не са опаковани. 1860 01:45:31,325 --> 01:45:34,228 Твърде късно е да си отидат навсякъде тази вечер, така или иначе. 1861 01:45:34,261 --> 01:45:37,164 Ед, можеш ли да пуснеш Оригами? 1862 01:45:38,433 --> 01:45:41,335 хайде Базите са заредени. Джетър стана. 1863 01:45:43,371 --> 01:45:46,207 (Оригами лае) веднага се връщам 1864 01:45:46,240 --> 01:45:50,011 Ед! Искам да кажа, не го ли чуваш? 1865 01:45:50,044 --> 01:45:51,846 здрасти 1866 01:45:51,879 --> 01:45:54,248 ох! (смее се) 1867 01:45:54,281 --> 01:45:58,520 Хей, Хенри, Одри. липсвате ми момчета 1868 01:46:00,187 --> 01:46:03,057 Чухте ли всичко това? Да, направихме. 1869 01:46:03,090 --> 01:46:07,061 Хей, остави Ъруин обратно у нас. защо 1870 01:46:07,094 --> 01:46:09,330 Не е наистина Ъруин. 1871 01:46:09,363 --> 01:46:12,366 Моят Ъруин имаше череп и кръстосани кости 1872 01:46:12,400 --> 01:46:14,201 че нарисувах на корема му. 1873 01:46:14,235 --> 01:46:17,238 Защо не каза нещо? 1874 01:46:17,271 --> 01:46:19,507 Изглежда не си искаш да знам. 1875 01:46:19,541 --> 01:46:23,344 Сара, скъпа, защо не отидете да играете с костенурка 1876 01:46:23,377 --> 01:46:25,913 и да му измисля име? 1877 01:46:28,550 --> 01:46:30,518 Просто не издържах идеята за теб 1878 01:46:30,552 --> 01:46:34,355 загуба на нещо друго толкова много те интересуваше. 1879 01:46:34,388 --> 01:46:37,091 Мога ли да го сложа в купа? 1880 01:46:43,898 --> 01:46:47,001 Сара, искаш да помогнеш Хенри с костенурката? 1881 01:46:49,336 --> 01:46:50,972 Мога ли да го кръстя Хипо? 1882 01:46:51,005 --> 01:46:53,441 Защо искаш да кръстим всичко Hippo? 1883 01:46:53,475 --> 01:46:56,478 Защото мога да го изпиша. 1884 01:46:56,511 --> 01:46:58,112 Одри, скъпа, можеш ли да ми направиш услуга 1885 01:46:58,145 --> 01:47:00,982 и да ми дадеш портфейла си? 1886 01:47:03,250 --> 01:47:04,251 защо 1887 01:47:04,285 --> 01:47:06,488 Бихте ли го направили, моля? 1888 01:47:14,028 --> 01:47:15,930 Отворете го и дай ми фалшивата си лична карта. 1889 01:47:17,198 --> 01:47:18,232 защо 1890 01:47:18,265 --> 01:47:20,968 Защото така казах, затова. 1891 01:47:21,002 --> 01:47:25,507 Няма да ти го дам. аз не съм дете 1892 01:47:25,540 --> 01:47:27,509 Да, ти си. 1893 01:47:27,542 --> 01:47:30,144 Ти си дете, Одри, 1894 01:47:30,177 --> 01:47:31,513 и имаш право към едно детство 1895 01:47:31,546 --> 01:47:32,647 и трябва да се бориш за него. 1896 01:47:32,680 --> 01:47:36,283 Но ако ти не искаш, аз ще го направя. А сега ми дай личната си карта. 1897 01:47:43,224 --> 01:47:45,993 Това беше много възрастно от ваша страна. 1898 01:47:46,027 --> 01:47:48,596 Ти ме измами. 1899 01:47:48,630 --> 01:47:51,432 Мислех, че си на моя страна, но ти си точно като нея! 1900 01:47:51,465 --> 01:47:53,601 мразя те 1901 01:47:53,635 --> 01:47:57,004 чуваш ли ме мразя те! 1902 01:47:58,973 --> 01:48:00,875 добре, 1903 01:48:00,908 --> 01:48:03,377 Просто ще имам да живея с това. 1904 01:48:21,495 --> 01:48:25,166 Е, не трябва реши това тази вечер. 1905 01:49:57,925 --> 01:50:01,162 (задъхва се) О, Джени. какво правиш 1906 01:50:01,195 --> 01:50:04,832 В началото не бях съгласен с това писмо, 1907 01:50:04,866 --> 01:50:05,833 но... 1908 01:50:10,337 --> 01:50:12,139 седнете 1909 01:50:12,173 --> 01:50:16,477 Не, мисля да се люлея. Всъщност, знаете ли какво казват? 1910 01:50:16,510 --> 01:50:20,481 какво? Не е свършило до дебелата дама се люлее. 1911 01:50:21,615 --> 01:50:23,885 виждаш ли Мога да се пошегувам. 1912 01:50:39,133 --> 01:50:42,303 „Скъпа Джени, 1913 01:50:42,336 --> 01:50:46,440 ако четеш това, знаеш, че ме няма, 1914 01:50:46,473 --> 01:50:50,644 и помолих Хелън да бъде пазител на децата." 1915 01:50:50,678 --> 01:50:54,982 (Гласът на Линдзи) „И вероятно си изплашен от това. 1916 01:50:55,016 --> 01:50:57,852 „Да, това е изненадващ избор, 1917 01:50:57,885 --> 01:51:02,890 като се има предвид, че сте най-невероятната майка някога съм знаел. 1918 01:51:06,360 --> 01:51:08,495 „Ако намирате това писмо за странно, 1919 01:51:08,529 --> 01:51:13,134 разберете, че моят винаги подготвен Пол 1920 01:51:13,167 --> 01:51:17,872 ме убеди да го напиша сега, докато децата ни са малки. 1921 01:51:22,043 --> 01:51:24,245 (Сара издава пукащ звук) 1922 01:51:29,516 --> 01:51:31,518 „Трябва да знаете от опит 1923 01:51:31,552 --> 01:51:33,187 че когато става въпрос за избиране на някой друг 1924 01:51:33,220 --> 01:51:37,524 да отгледаш децата си, никой не изглежда прав. 1925 01:51:37,558 --> 01:51:39,360 „Никой не е ти. 1926 01:51:43,097 --> 01:51:46,000 (устите) 1927 01:51:46,033 --> 01:51:50,071 „И така избирате някого който най-много прилича на теб. 1928 01:51:50,104 --> 01:51:52,940 (устите) 1929 01:51:52,974 --> 01:51:57,211 „Някой, който ще даде децата вкусват истинската си майка. 1930 01:51:57,244 --> 01:52:01,448 „Майката, която загубиха и никога не успя да разбере. 1931 01:52:01,482 --> 01:52:05,152 „По толкова много начини, толкова много си приличаме. 1932 01:52:08,089 --> 01:52:10,557 „Ето защо избрах Хелън. 1933 01:52:10,591 --> 01:52:13,928 Всичките са твои. 1934 01:52:13,961 --> 01:52:17,064 „Разбира се, тя ще има много на битки с децата, 1935 01:52:17,098 --> 01:52:20,134 но тя ще намери начин да се гримирам. 1936 01:52:22,937 --> 01:52:25,272 Добре дошли в майчинството. 1937 01:52:25,306 --> 01:52:27,942 „Знам понякога тя обърква нещата 1938 01:52:27,975 --> 01:52:29,476 „и прави големи грешки. 1939 01:52:29,510 --> 01:52:33,580 „От друга страна, тя също прави големи завръщания. 1940 01:52:33,614 --> 01:52:36,217 „Уважавай я, Джени. Дай й шанс. 1941 01:52:36,250 --> 01:52:39,053 "Ние сме семейство, и разчитам на теб 1942 01:52:39,086 --> 01:52:41,588 да държи всички заедно. 1943 01:52:43,124 --> 01:52:46,560 „Познавам Хелън със сигурност ще има нужда от помощ 1944 01:52:46,593 --> 01:52:49,997 научаване как да бъдеш майка на децата ми... 1945 01:52:51,465 --> 01:52:53,968 но имам те за това, 1946 01:52:54,001 --> 01:52:56,303 и кой би могъл да бъде по-добър?" 1947 01:52:57,004 --> 01:52:58,305 добре 1948 01:52:59,974 --> 01:53:04,011 „В края на краищата ти отгледа Хелън. 1949 01:53:04,045 --> 01:53:06,147 „Ти ще я научиш как да бъда майка. 1950 01:53:06,180 --> 01:53:09,350 — Точно както ти я научи как да завърже обувките си. 1951 01:53:10,617 --> 01:53:13,187 „Все още те чувам казвайки й: 1952 01:53:13,220 --> 01:53:18,192 Зайчето обикаля дървото и в дупката." 1953 01:53:21,996 --> 01:53:23,164 Дръпни здраво. 1954 01:53:26,233 --> 01:53:30,137 да (Хенри) Крайно време беше, Сара. 1955 01:53:30,171 --> 01:53:32,273 ♪ ("Whip It" от Devo) ♪ 1956 01:53:32,306 --> 01:53:36,377 ♪ Преди кремът да седи ♪ ♪ твърде дълго, трябва да го разбиете ♪ 1957 01:53:36,410 --> 01:53:39,480 ♪ Сега го разбийте във форма ♪ 1958 01:53:39,513 --> 01:53:42,516 ♪ Оформете го, оправете го ♪ 1959 01:53:42,549 --> 01:53:45,452 ♪ Давай напред, давай напред ♪ 1960 01:53:45,486 --> 01:53:48,489 ♪ Опитай се да го откриеш, ♪ ♪ не е твърде късно ♪ 1961 01:53:48,522 --> 01:53:52,226 ♪ За да го разбиете, разбийте го добре ♪ 1962 01:53:56,263 --> 01:53:59,366 ♪ („Чувства се като дъжд“ от Джон Хиат) ♪ 1963 01:54:03,204 --> 01:54:06,340 ♪ Тук долу реката ♪ 1964 01:54:06,373 --> 01:54:09,376 ♪ Среща морето ♪ 1965 01:54:15,582 --> 01:54:20,321 ♪ И в лепкавата жега ♪ ♪ Усещам те ♪ 1966 01:54:20,354 --> 01:54:23,124 ♪ Отвори ми ♪ 1967 01:54:28,429 --> 01:54:35,069 ♪ Любовта идва ♪ ♪ от нищото, скъпа ♪ 1968 01:54:35,102 --> 01:54:39,573 ♪ Точно като ураган ♪ 1969 01:54:39,606 --> 01:54:43,544 ♪ И се чувства като дъжд ♪ 1970 01:54:46,380 --> 01:54:49,250 ♪ И се чувства като дъжд ♪ 1971 01:54:49,283 --> 01:54:52,586 ♪ („A Love Like This“ от Марк Макграт) ♪ 1972 01:54:56,490 --> 01:54:58,459 ♪ Има любов ♪ ♪, че се чувствам ♪ 1973 01:54:58,492 --> 01:55:00,261 ♪ Когато погледна в очите ти ♪ 1974 01:55:00,294 --> 01:55:03,931 ♪ По същия начин се чувствам ♪ ♪ когато гледаш в моите ♪ 1975 01:55:03,965 --> 01:55:07,969 ♪ Всички звезди образуват кръг ♪ ♪ около теб и аз ♪ 1976 01:55:08,002 --> 01:55:12,940 ♪ Без теб няма нищо ♪ 1977 01:55:12,974 --> 01:55:16,443 ♪ Има едно нещо ♪ ♪ трябва да знаеш ♪ 1978 01:55:16,477 --> 01:55:20,147 ♪ Докато седим тук съвсем сами ♪ 1979 01:55:20,181 --> 01:55:25,652 ♪ Просто се приближи, ♪ ♪ има нещо, което трябва да кажа ♪ 1980 01:55:25,686 --> 01:55:28,122 ♪ Мислех си, ♪ ♪ желаещ, надяващ се, молещ се ♪ 1981 01:55:28,155 --> 01:55:30,324 ♪ В сърцето ти ♪ ♪ е мястото, където съм отседнал ♪ 1982 01:55:30,357 --> 01:55:33,995 ♪ Любов като тази ♪ ♪ не се случва твърде често ♪ 1983 01:55:34,028 --> 01:55:37,498 ♪ Дори по-малко от никога ♪ ♪ като слънцето и луната заедно ♪ 1984 01:55:37,531 --> 01:55:40,167 ♪ Любов като тази, о ♪ 1985 01:55:40,201 --> 01:55:42,436 ♪ Мислех си, ♪ ♪ желаещ, надяващ се, молещ се ♪ 1986 01:55:42,469 --> 01:55:44,938 ♪ В сърцето ти ♪ ♪ е мястото, където съм отседнал ♪ 1987 01:55:44,972 --> 01:55:50,011 ♪ Любов като тази ♪ ♪ не се случва твърде често ♪ 1988 01:55:50,044 --> 01:55:54,015 ♪ Не се случва твърде често ♪ 1989 01:55:59,120 --> 01:56:01,422 ♪ („Извънредно“ от Лиз Феър) ♪ 1990 01:56:01,455 --> 01:56:05,626 ♪ Аз съм необикновен ♪ 1991 01:56:05,659 --> 01:56:10,031 ♪ Ако някога ме опознаеш ♪ 1992 01:56:10,064 --> 01:56:14,268 ♪ Аз съм необикновен ♪ 1993 01:56:14,301 --> 01:56:18,439 ♪ Аз съм просто вашият обикновен ♪ 1994 01:56:18,472 --> 01:56:23,010 ♪ Средно всеки ден ♪ ♪ разумна психо супербогиня ♪ 1995 01:56:23,044 --> 01:56:27,214 ♪ Средно ежедневен разумен психопат ♪ 1996 01:56:27,248 --> 01:56:30,884 ♪ Може да не вярваш в мен ♪ 1997 01:56:30,917 --> 01:56:35,056 ♪ Но аз вярвам в теб ♪ 1998 01:56:35,089 --> 01:56:39,193 ♪ Така че все още изнасям боклука ♪ 1999 01:56:39,226 --> 01:56:43,497 ♪ Това прави ли ме ♪ ♪ твърде нормално за теб? ♪ 2000 01:56:43,530 --> 01:56:47,334 ♪ Така че копайте малко по-дълбоко ♪ 2001 01:56:47,368 --> 01:56:51,972 ♪ Защото все още ♪ ♪ още не го разбирай ♪ 2002 01:56:52,005 --> 01:56:56,510 ♪ Вижте как облизвам устните си, ♪ ♪ нужда от примитивна корекция ♪ 2003 01:56:56,543 --> 01:57:01,248 ♪ И ще направя, ♪ ♪ Ще те накарам да ме обичаш ♪ 2004 01:57:01,282 --> 01:57:05,852 ♪ Аз съм необикновен ♪ 2005 01:57:05,886 --> 01:57:10,224 ♪ Аз съм просто вашият обикновен... ♪ 2006 01:57:15,696 --> 01:57:18,565 ♪ ("Sister Sunshine" от Five For Fighting) ♪ 2007 01:57:26,907 --> 01:57:31,945 ♪ Хей, да, сестро слънчице ♪ 2008 01:57:31,978 --> 01:57:33,614 ♪ Ти си живял ♪ ♪ в небето, ♪ 2009 01:57:33,647 --> 01:57:37,684 ♪ Ще направиш ли някога ♪ ♪ слез долу? ♪ 2010 01:57:37,718 --> 01:57:42,456 ♪ Хей, да, сестро слънчице ♪ 2011 01:57:42,489 --> 01:57:44,558 ♪ Покажи ми любов ♪ 2012 01:57:48,629 --> 01:57:51,465 ♪ Въпреки това се молих ♪ ♪ Никога не съм бил богочовек ♪ 2013 01:57:51,498 --> 01:57:54,568 ♪ Никога не се знае, може би ♪ ♪ просто може да означава нещо ♪ 2014 01:57:54,601 --> 01:57:59,573 ♪ Превключих обратно, ♪ ♪ виж дали нещо върви както трябва ♪ 2015 01:57:59,606 --> 01:58:02,276 ♪ Перачът ми се обади ♪ ♪ и ме обезкърви ♪ 2016 01:58:02,309 --> 01:58:05,212 ♪ Каза: „Ще спасиш един, ♪ ♪ по-добре се спаси" ♪ 2017 01:58:05,246 --> 01:58:06,347 ♪ „И никога няма да ме познаеш ♪ 2018 01:58:06,380 --> 01:58:11,051 ♪ Докато не намерите своя собствен ♪ ♪ парче живот" ♪ 2019 01:58:11,084 --> 01:58:15,989 ♪ Хей, да, сестро слънчице ♪ 2020 01:58:16,022 --> 01:58:17,624 ♪ Ти си живял ♪ ♪ в небето ♪ 2021 01:58:17,658 --> 01:58:22,163 ♪ Ти някога ли си ♪ ♪ ще слизаш ли? ♪ 2022 01:58:22,196 --> 01:58:27,000 ♪ Хей, да, сестро слънчице ♪ 2023 01:58:27,033 --> 01:58:28,635 ♪ Ти си живял ♪ ♪ в небето, ♪ 2024 01:58:28,669 --> 01:58:33,073 ♪ Ще направиш ли някога ♪ ♪ слез долу? ♪ 2025 01:58:33,106 --> 01:58:38,011 ♪ Хей, да, сестро слънчице ♪ 2026 01:58:38,044 --> 01:58:39,846 ♪ Ти си живял ♪ ♪ в небето, ♪ 2027 01:58:39,880 --> 01:58:44,151 ♪ Ще направиш ли някога ♪ ♪ слез долу? ♪ 2028 01:58:44,185 --> 01:58:49,022 ♪ Хей, да, сестро слънчице ♪